梵網經古迹記
T1815 · 新羅 太賢集 · 律疏部 · 共 329 段
將釋此經,七門分別:時處故、機根故、藏攝故、
翻譯故、宗趣故、題名故、本文故。
言時處者,
本即盧舍那佛在蓮華臺藏世界說,末即釋
迦初成佛時於摩伽陀國寂滅道場說。
言機
根者,有菩薩性得發心者,為謗不信不得說
故。
藏攝故者,通菩薩藏毘奈耶攝。
翻譯故者,
後秦有西域三藏鳩摩羅什,此云童壽,持菩
薩戒偏誦此品,與義學沙門三千餘人,遂於
逍遙園及長安草堂寺翻譯經論五十餘部。
最後因秦主欲受禁戒,別誦譯出,慧融等筆
受。法藏師云:「西域有十萬頌六十一品,具譯
成三百餘卷。」此經序云:「可有一百二十卷。」
又上代諸德相傳云:真諦三藏將菩薩律藏
擬來,此時於南海上船,船即欲沒,省去餘
物仍猶不起,唯去律本船方得進。真諦歎曰:
「菩薩戒律漢地無緣,深可悲矣。」又曇無讖三
藏,於西涼州有沙門法進等,求讖受菩薩戒
并請戒本。讖曰:「此國人麁,豈有堪為菩薩
道器?」遂不與授。進等苦請不獲所願,於佛像
前立誓求戒。七日纔滿,夢見彌勒親與授戒
竝受戒本,竝皆誦得。覺已見讖,讖覩其相異,
喟然歎曰:「漢地亦有人矣。」則與譯出戒本。與
進夢誦文義相同,今別行《地持戒本》首安歸
敬偈者是。又聞西域諸小乘寺以賓頭盧為
上座,諸大乘寺以文殊師利為上座,合眾共
持菩薩戒,羯磨說戒皆作菩薩法事,菩薩律
藏常誦不絕。
言宗趣者,語之所表曰宗,宗之
所歸曰趣。此經正以心行為宗,證覺利生以
為其趣。言心行者略有二門:一、教正行門,二、
誡惡行門。教正行者,即經初說三賢十聖內
證之行。誡惡行者,即經後說十重、四十八輕
戒行,經自廣說,如後應知。所歸趣者,亦有二
門:一、如來性門,二、發趣相門。所趣、能趣,如
次應知。如來性者,即真如性。如經:「寂滅者名
為一心,一心者名如來藏。」謂眾生心似生無
生之性寥為一心之海,似生之相流成六道
之波。如《不增不減經》云:即此法身飄流生死,
名為眾生;即此法身修行諸度,名為菩薩;即
也法身住於彼岸,名為諸佛。此復云何?生死
之夢唯有迷心,虛妄習氣擾濁心故,或似眼
等,或似色等,猶如翳眼所見空華。天地山河
雖無邊際,如夢所見莫據之方。色等境風之
所擊動,藏識海中轉識浪起,涌於六處分別
六塵。然色聲等唯如夢塵,除心行相都無所
得。境既即心,心如境空也。迷故生死,悟故涅
槃,是以空性名如來藏。第二、發趣門者,如
是內有如來性故,聞諸有情同如來藏,妄念
所飄苦輪無際,生死大海誓為舟檝,不畏其
中所受大苦,發不可壞無礙意樂,謂大菩提
若可得法,我亦丈夫。三大阿僧企耶雖絕,期
之者要可出之;無上正等菩提雖遠,誓之者
定有至也。蓋決無明之㲉,掌融法界之雄,親
近善士,聽聞正法,智慧為母,方便為父,廣攝
眾生為自眷屬,空寂為家,法喜為婦,慈心為
女,至誠為男。雖在居家,不著三有;雖現受
欲,常住梵行。遊於衢路,利物為心;欲成他義,
能捨自命。詣講論處,導以大乘;入諸學堂,誘
開童朦。風前交友,必簡其師;月下忘懷,影中
味道。草繫之功,自有風雲交遊美色。亦知其
空,大悲般若之所輔翼,乘不住道至心實際,
但於諸心返照自性,明昧位立佛菩薩故。云
何名為不住道耶?於空有邊不住慧也。謂顛
倒緣有世間相,既顛倒有即離有無。如聖天
言:「有非真有故,無亦非真無。」謂於妄識似有
而現,即於證智似無所得。然於勝義非畢竟
無,諸勝義無俗亦無故。既離有性般若證空,
亦離無性大悲拔有。拔有之故不住涅槃,證
空之故不住生死。不住二邊異凡二乘,異凡
小故自發菩提。如《瑜伽》云:「於空性相有失壞
者,便為失壞一切大乘。」是以菩薩行六度時,
皆無所得以為方便,無所得者即不住道。若
唯空有便可得無,而復空空故無所得,無所
得故三輪清淨,是名究竟修菩薩行。
言題名
者,「梵網經」一部都名也。「盧舍那佛說心地法
門品第十」者,此品別名也。「梵」者能淨之義,「網」
者攝有情義。謂此經者,乃至有頂生死大海
拘持有情,終致無上寂滅之岸,無盡饒益諸
飢渴類,如世網故。為顯此義,故諸梵王持羅
網幢供佛聽法,佛因此說世界差別。猶如網
孔,佛教門亦如是。世界別者,須彌樹形覆世
界等遍涉入故。佛教門者,雖一味法,蘊界處
等法門別故。是則如梵主網孔多網一,法王
戒法當知亦爾。雖塵沙門終歸一道,萬行一
門所謂得意,得意而行皆稱法性,是故從喻
名「梵網經」。「經」謂契經,貫持為義,貫義持生
不散失故。「盧舍那」者,此云淨滿,無障不淨、
無德不圓故。法藏師云:「梵本皆名毘盧舍那,
此云光明遍照,智照法界身應大機故。」「梵網」
字下標此名者,為簡餘品釋迦說故。「佛」謂覺
者,三義如常。「說」謂圓音巧應生解。唯識萬德
從此生長名為「心」也。出苦之津入淨之戶稱
之「法門」,文義類別故名為「品」。此心地品總有
二門:一、本師說故,二、化傳說故。初中有五:處
眾故、警覺故、啟問故、見問故、付屬故。
經:「爾時」至「心地法品」。
在阅读器中打开《梵網經古迹記》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记