正法華經
T0263 · 西晉 竺法護譯 · 法华部 · 共 3423 段
聞如是:
聞如是:
一時佛遊王舍城靈鷲山,與大比丘
眾俱,比丘千二百,一切無著,諸漏已盡無復
欲塵,已得自在逮得己利,生死已索眾結即
斷,一切由已獲度無極,已脫於慧心解得度、
名曰:賢者知本際、賢者大迦葉、上時迦葉、
象迦葉、江迦葉、舍利弗、大目揵連、迦旃延、
阿那律、劫賓㝹、牛呞、離越、譬利斯、薄拘
盧、拘絺、難陀、善意、滿願子、須菩提、阿
難、羅云;菩薩八萬,皆不退轉,堅住無上正
真之道,逮總持法得大辯才,常讚歎不退
轉法輪,供養無數百千諸佛,於無量佛殖
眾德本,諸佛世尊所見諮嗟,身常行慈入如
來慧,善權普至大知度無極,從無數劫多
所博聞,名達十方,救護無量百千眾生,遊
於三界猶如日明,解一切法如幻如化野馬
影響,悉無所有住無所住,雖見終始亦無
去來,既見色像本無形貌,現諸所生永無
起滅,導利群黎不著三處,分別空慧無想無
願,起三脫門至三達智,無去來今現在之
想,開化黎庶使了本無。
一時佛遊王舍城靈鷲山,與大比丘
眾俱,比丘千二百,一切無著,諸漏已盡無復
欲塵,已得自在逮得己利,生死已索眾結即
斷,一切由已獲度無極,已脫於慧心解得度、
名曰:賢者知本際、賢者大迦葉、上時迦葉、
象迦葉、江迦葉、舍利弗、大目揵連、迦旃延、
阿那律、劫賓㝹、牛呞、離越、譬利斯、薄拘
盧、拘絺、難陀、善意、滿願子、須菩提、阿
難、羅云;菩薩八萬,皆不退轉,堅住無上正
真之道,逮總持法得大辯才,常讚歎不退
轉法輪,供養無數百千諸佛,於無量佛殖
眾德本,諸佛世尊所見諮嗟,身常行慈入如
來慧,善權普至大知度無極,從無數劫多
所博聞,名達十方,救護無量百千眾生,遊
於三界猶如日明,解一切法如幻如化野馬
影響,悉無所有住無所住,雖見終始亦無
去來,既見色像本無形貌,現諸所生永無
起滅,導利群黎不著三處,分別空慧無想無
願,起三脫門至三達智,無去來今現在之
想,開化黎庶使了本無。
其名曰:溥首菩薩、光世音菩薩、大勢至菩薩、
常精進菩薩、不置遠菩薩、寶掌菩薩、印手
菩薩、藥王菩薩、妙勇菩薩、寶月菩薩、月光
菩薩、月滿菩薩、大度菩薩、超無量菩薩、越
世菩薩、解縛菩薩、寶事菩薩、恩施菩薩、雄施
菩薩、水天菩薩、帝天菩薩、大導師菩薩、妙意
菩薩、慈氏菩薩,如是大士八萬上首。爾時天
帝釋與二萬天子俱,日天子與無數眷屬俱,
月天子以寶光明普有所炤,寶光天子、光燿
天子俱,四大天王與萬天子俱,㷿明大梵
自在天子與三萬天子俱,梵忍跡天子與
三萬二千天子俱,飾乾大梵與無數天子,又
梵名㷿光與無數大眾俱,來詣佛所,稽首
畢退坐一面。有八龍王,與無央數千諸龍
眷屬俱;四真陀羅王——慎法真陀羅王,大法
真陀羅王,仁和真陀羅王,持法真陀羅王;香
音神,各與營從來詣佛所,稽首畢退住一面。
淨身四天子——柔軟天子,和音天子,美軟天
子,悅響天子——俱來詣佛所,前稽首畢退坐一
面。四阿須倫王——最勝阿須倫,欲錦阿須倫,燕
居阿須倫,吸氣阿須倫——與無央數百千阿須
倫人民俱,來詣佛所,前稽首畢退坐一面。
四金翅鳥王——大身王,大具足王,得神足王,
不可動王——俱來詣佛所,稽首畢退住一面。摩
竭國王阿闍世,與十子并諸營從,來詣佛
所,稽首畢退坐一面。諸天、龍神、世人,莫不歸
命奉敬侍坐。
其名曰:溥首菩薩、光世音菩薩、大勢至菩薩、
常精進菩薩、不置遠菩薩、寶掌菩薩、印手
菩薩、藥王菩薩、妙勇菩薩、寶月菩薩、月光
菩薩、月滿菩薩、大度菩薩、超無量菩薩、越
世菩薩、解縛菩薩、寶事菩薩、恩施菩薩、雄施
菩薩、水天菩薩、帝天菩薩、大導師菩薩、妙意
菩薩、慈氏菩薩,如是大士八萬上首。爾時天
帝釋與二萬天子俱,日天子與無數眷屬俱,
月天子以寶光明普有所炤,寶光天子、光燿
天子俱,四大天王與萬天子俱,㷿明大梵
自在天子與三萬天子俱,梵忍跡天子與
三萬二千天子俱,飾乾大梵與無數天子,又
梵名㷿光與無數大眾俱,來詣佛所,稽首
畢退坐一面。有八龍王,與無央數千諸龍
眷屬俱;四真陀羅王——慎法真陀羅王,大法
真陀羅王,仁和真陀羅王,持法真陀羅王;香
音神,各與營從來詣佛所,稽首畢退住一面。
淨身四天子——柔軟天子,和音天子,美軟天
子,悅響天子——俱來詣佛所,前稽首畢退坐一
面。四阿須倫王——最勝阿須倫,欲錦阿須倫,燕
居阿須倫,吸氣阿須倫——與無央數百千阿須
倫人民俱,來詣佛所,前稽首畢退坐一面。
四金翅鳥王——大身王,大具足王,得神足王,
不可動王——俱來詣佛所,稽首畢退住一面。摩
竭國王阿闍世,與十子并諸營從,來詣佛
所,稽首畢退坐一面。諸天、龍神、世人,莫不歸
命奉敬侍坐。
爾時世尊與四部眾眷屬圍繞
而為說經,講演菩薩方等大頌一切諸佛嚴
淨之業。說斯經已,昇于自然師子之床加趺
而坐,三昧正受定意,名曰立無量頌。尋應
所宜,不見身貌、不得心意,所坐立處則有瑞
應,天雨、意華、大意華、柔軟音華、大柔軟
音華,散世尊上及於大會四部之眾,普佛國
土六反震動。時大眾會比丘、比丘尼、清信士、
清信女,天、龍、神鬼、揵沓惒、阿須倫、迦留羅、
真陀羅、摩休勒、人與非人,國王君主大力轉
輪聖王,各與營從,咸悉一心瞻戴世尊,意皆
愕然怪未曾有。於時佛放面口結光明,普
炤東方萬八千佛土,其大光明照諸佛國,
靡不周遍,至於無擇大地獄中,上徹三十三
天,彼此世界六趣周旋,所有蒸民一切皆現,
其界諸佛現在所由,此土眾會悉遙見之;
彼土覩斯亦復如是,十方諸佛所說經法,
普遍聞焉。諸比丘、比丘尼、清信士、清信女,修
行獨處者逮得德果一切表露,又諸菩薩意
寂解脫,其出家者求報應行,皆亦悉現;諸佛
世界滅度眾聖,所建寶廟自然為現。
爾時世尊與四部眾眷屬圍繞
而為說經,講演菩薩方等大頌一切諸佛嚴
淨之業。說斯經已,昇于自然師子之床加趺
而坐,三昧正受定意,名曰立無量頌。尋應
所宜,不見身貌、不得心意,所坐立處則有瑞
應,天雨、意華、大意華、柔軟音華、大柔軟
音華,散世尊上及於大會四部之眾,普佛國
土六反震動。時大眾會比丘、比丘尼、清信士、
清信女,天、龍、神鬼、揵沓惒、阿須倫、迦留羅、
真陀羅、摩休勒、人與非人,國王君主大力轉
輪聖王,各與營從,咸悉一心瞻戴世尊,意皆
愕然怪未曾有。於時佛放面口結光明,普
炤東方萬八千佛土,其大光明照諸佛國,
靡不周遍,至於無擇大地獄中,上徹三十三
天,彼此世界六趣周旋,所有蒸民一切皆現,
其界諸佛現在所由,此土眾會悉遙見之;
彼土覩斯亦復如是,十方諸佛所說經法,
普遍聞焉。諸比丘、比丘尼、清信士、清信女,修
行獨處者逮得德果一切表露,又諸菩薩意
寂解脫,其出家者求報應行,皆亦悉現;諸佛
世界滅度眾聖,所建寶廟自然為現。
於是彌
勒菩薩心自念言:「今者世尊,如來、至真、等正
覺,三昧正受,現大感變,多所降伏,覩未曾有,
天上世間諸佛廟寺,恢闊彰顯,將何所興而
有此瑞?從昔暨今未曾見也。欲問其歸,
孰堪發遣解斯誼乎?」尋改思曰:「今者大士
溥首童真,所作已辦靡所不達,供養過去無
數諸佛,曾當瞻覲如來、至真、等正覺,如此瑞
應欲請問之。」
於是彌
勒菩薩心自念言:「今者世尊,如來、至真、等正
覺,三昧正受,現大感變,多所降伏,覩未曾有,
天上世間諸佛廟寺,恢闊彰顯,將何所興而
有此瑞?從昔暨今未曾見也。欲問其歸,
孰堪發遣解斯誼乎?」尋改思曰:「今者大士
溥首童真,所作已辦靡所不達,供養過去無
數諸佛,曾當瞻覲如來、至真、等正覺,如此瑞
應欲請問之。」
時四部眾比丘、比丘尼、清信士、
清信女,諸天、龍、神、揵沓惒、阿須倫、迦留羅、真
陀羅、摩休勒,志懷猶豫得未曾有,見斯大
聖無極威曜神足變化,各各發意,欲問世尊
決散疑網。慈氏大士見眾會心,便問溥首曰:
「仁者惟說,今何因緣有此瑞應,大聖神足
放大光明,照于東方萬八千土,諸佛世界
自然為現,所說經法皆遙聞之?」
時四部眾比丘、比丘尼、清信士、
清信女,諸天、龍、神、揵沓惒、阿須倫、迦留羅、真
陀羅、摩休勒,志懷猶豫得未曾有,見斯大
聖無極威曜神足變化,各各發意,欲問世尊
決散疑網。慈氏大士見眾會心,便問溥首曰:
「仁者惟說,今何因緣有此瑞應,大聖神足
放大光明,照于東方萬八千土,諸佛世界
自然為現,所說經法皆遙聞之?」
於是慈氏以
頌而問溥首曰:
於是慈氏以
頌而問溥首曰:
「文殊師利!今何以故,導利眾庶,
「文殊師利!今何以故,導利眾庶,
在阅读器中打开《正法華經》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记