大王統史

N0033 · 悟醒譯 · 南传大藏经 · 共 378 段

歸命彼世尊應供正覺者 〔第一章 如來來降〕 歸命於出生清族極淨之正覺者,予說多數鞞益之一而無缺之大王統史。(一)此 〔大王統史原〕由昔人所作,〔其〕或部過詳或部過簡約,又多反覆〔之箇所〕。(二) 〔予此大王統史〕此等無瑕疵,易學易記憶,起信心與感激,亦繼承傳統。(三)於 應起信心之處而起信心,同〔應〕起感激之處而〔起〕感激,聽此〔大王統史〕。(四) 吾等之勝者〔釋尊〕昔會燃燈正覺尊,為濟度煩惱之世人發成佛之誓願。(五) 由此,彼正覺者憍陳如、聖者曼伽羅、須摩那、離婆多佛大聖蘇毘多(六)正覺者 阿奴摩達西、波頭摩勝者那羅陀、正覺者蓮華上、善慧如來,(七)善生、喜見,與 導師義見、法見,悉達多、帝沙、同勝者弗沙、(八)毘婆尸、正覺者尸棄、徧知之 正覺者毘舍浮、拘留孫,正覺者拘那含牟尼又,(九)善逝迦葉。此二十四正覺者奉 待大雄士〔釋尊〕由此等〔之諸佛〕得〔成〕菩提之豫言,(一〇)果行諸波羅蜜, 達最上之菩提,最上尊瞿曇佛濟度生類之惱。(一一) 彼大牟尼〔座〕於摩竭陀國,優樓頻羅〔村〕之菩提樹下,於吠舍佉月滿月 之日,達無上菩提。(一二)彼自在者享最高解脫之樂,〔於他之人人亦〕示其甘味 七七日間住於彼所。(一三) 由此赴波羅捺斯〔城之外鹿野苑〕轉法輪,於其處過雨〔安居〕期,度六十人 為阿羅漢。(一四)為說法〔四方〕遣此等之比丘,又導入跋陀羅群之友人三十名, (一五)導師〔釋尊〕以迦葉為始度一千之結鬘行者,待彼等〔之機〕熟於雪間 住優樓頻羅。(一六)優樓頻羅迦葉之近大祭時,彼〔迦葉〕知〔佛〕自不願向其處 來,(一七)伏敵者〔佛〕由北俱盧洲得來食物,於阿耨達池〔畔〕食〔此〕後,夕 暮時自(一八)勝者由正覺第九個月報沙月滿月之日,為淨楞伽島而來至〔此〕 楞伽島。(一九)此楞伽島為教光輝之地為勝者所知,又由充滿夜叉之楞伽島已知追 拂。(二〇)又楞伽島中央可愛之河畔,長三由旬,廣一由旬之樂(二一)於大龍林 園,〔即〕夜叉之集會地,〔知有〕棲於楞伽島〔所有〕夜叉之大會,(二二)善逝尊 親赴彼夜叉之大會,於其處集會中央部,於彼等之頭上,(二三)〔即後〕立於空中 摩虛央伽那塔處,由雨、風、黑闇等使激動於彼等。(二四)惱怯怖畏彼之夜叉等向 無畏勝者請示無畏,施無畏之勝者宣告極度怯惱彼夜叉等:(二五)「汝夜叉等!予 除汝等此之怖畏與苦惱。汝等於此處相和睦與予以座處。」(二六)彼等夜叉答覆善 逝尊:「尊者!我等總此之全島雖與汝。汝與吾等無畏。」(二七)為退治彼等之怖畏、 寒冷、黑闇,而與彼場所擴展一片之皮革而坐其處之勝者由此更(二八)擴張皮革, 由其周圍發出火炎,而以火熱所至之輩,怖畏而立於周端。(二九)〔世〕尊由此為 彼等所愛之吉利島引發至此方,於彼等移彼之時,又恢復至舊位。(三〇) 世尊收彼皮革時,天人等群集,大師即於其席,為彼等說法。(三一)〔聽此〕 領會正法之有情不知有幾千萬,安立於〔三〕歸與〔五〕戒者不可測其數。(三三) 達須陀洹果,須摩那為峰石山之天神王大須摩那恭敬人〔釋尊〕尋求可恭敬之物。 (三三)有青色無垢之頭髮,撫摩饒益有情勝者之頭,施捨一握之髮於彼。(三四) 彼〔天王〕受取大師彼〔髮〕〔納入〕美之黃金筐,安置設積種種寶玉一切七寶之座 所,彼以青玉之塔封此,且〔對此〕禮拜。(三五、三六) 當正覺者入圓寂耶!長老舍利弗之弟子名沙羅浮長老,由火葬堆以神通力受取 勝者之頸骨,伴比丘、等捧來安置於彼塔中,大通力者以雲色石覆之,去令作十二 肘高之塔(三七~三九)天愛帝須王弟之子而名鬱達秋羅波耶〔王子〕拜其不思 議之靈祠,覆其更高建三十肘之靈祠。(四〇、四一上)於其處起立之王睹達伽摩尼 征服達米羅族民而建作八十肘高之掩被塔。此之摩喜揚伽那塔實為如斯所建造。(四 一下、四二)此島為適如斯人間之住居者,〔法〕主、大勇猛精進之智者令去優樓頻 羅。(四三)

在阅读器中打开《大王統史》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记

同分类经文:
經分別(第5卷-第15卷)犍度(第11卷-第22卷)附隨