空之探究
Y0036 · Date: 2014/10 民國 釋印順著 · 印顺法师著作 · 共 596 段
我在《中觀今論》中說:「在師友中,我是被看作研究三論或空宗的」。我「對於空宗根本
大義,確有廣泛的同情」,但「我不能屬於空宗的任何學派」。問題是:我讀書不求甚解,泛而
不專,是不適於專宏一宗,或深入而光大某一宗的。還有,面對現實的佛教,總覺得與佛法有一
段距離。我的發心修學,只是對佛法的一點真誠,希望從印度傳來的三藏中,理解出行持與義解
的根源與流變,把握更純正的,更少為了適應而天(神)化、俗化的佛法。這是從寫作以來,不
敢忘失的方針。
前幾年,為了《初期大乘佛教之起源與開展》的寫作,在閱讀《般若經》時,想起了三十多
年前,《中觀今論》的一個見解:「中論是阿含經的通論」;「中論確是以大乘學者的立場,…
…抉發阿含經的緣起深義,將(大乘)佛法的正見,確樹於緣起中道的磐石」。這一論斷,出於
個人的論斷,不一定能受到佛學界的認可。對於《般若經》的空義,既有了較明確的理解,不如
從「阿含」、「部派」、「般若」、「龍樹」,作一番「空之探究」,以闡明空的實踐性與理論
的開展。這一構想,就是寫作本書的動機。
本書的主題就是「空」。簡單的說:「阿含」的空,是重於修持的解脫道。「部派」的空,
漸傾向於法義的論究。「般若」的空,是體悟的「深奧義」。「龍樹」的空,是《般若經》的假
名、空性,與《阿含經》緣起、中道的統一。「大乘佛法」的一切法空,不離「佛法」——緣起
中道的根本立場;是「中論」(理論的),也是中觀(實踐的)。雖然名為「探究」,其實只是
引述經論來說明,沒有自己的發揮。最近見到《世界佛學名著譯叢》目錄,知道有梶山雄一等的
集體著作——《般若思想》與《中觀思想》,沒有能讀到與參考,非常遺憾!希望能有一些共同
的看法!民國七十三年十一月二十九日,自序於台中華雨精舍。
空(śūnya, suñña)與空性(śūnyatā, suññatā),是佛法中的重要術語。在佛法的弘傳流通
中,「空」義不斷的發揚,從佛被稱為「空王」,佛教被稱為「空門」,就可以想見空義的廣大
深遠了。然空與空性的早期意義,到底表示了什麼?在什麼情況下,空性竟表示了最普遍的真理
、絕對的真理呢?
佛法所處理的問題,本是當時印度宗教界的共同問題。面對生而又死,死而又生——「生死
流轉」的事實,而求得生死的徹底解脫——「涅槃」,也就是最高理想的實現。事實與理想,原
則上大致相近,而怎樣來實現解脫,各教派所提出的見解與方法,卻各不相同。釋尊基於人生真
義的大覺,提出了獨到的正道——中道。釋尊的原始教說,實際上並沒有以空為主題來宣揚,但
佛法的特性,確乎可以「空」來表達。所以在佛法中,空義越來越重要,終於成為佛法甚深的主
要論題。
空與空性,先依初期聖典來觀察。那些是初期聖典呢?代表初期的契經,現存漢譯的四阿含
經,及巴利(Pāli)藏的五部。漢譯的是:一、《雜阿含經》,宋求那跋陀羅(Guṇabhadra)
譯(佚失二卷)。二、《中阿含經》,東晉僧伽提婆(Saṃghadeva)譯。這二部,是說一切有
部(Sarvāstivāda)的誦本。三、《長阿含經》,後秦佛陀耶舍(Buddhayaśas)共竺佛念譯
,是法藏部(Dharmaguptaka)的誦本。四、《增壹阿含經》,苻秦曇摩難提(Dharmanandi)
譯出,由東晉僧伽提婆改正,是大眾部(Mahāsāṃghika)末派的誦本,已有大乘思想。此外
,有《別譯雜阿含經》,失譯,是《雜阿含經》的一部分,可能是飲光部(Kāśyapīya)的誦本
。巴利藏五部是:一、《長部》;二、《中部》;三、《相應部》(與《雜阿含經》相當);四
、《增支部》。這四部,與四阿含經相當。五、《小部》,共十五種。其中,二、《法句》;五
、《經集》,《經集》分〈蛇品〉、〈小品〉、〈大品〉、〈義品〉、〈彼岸道品〉:是《小部
》中成立比較早的。這五部,是赤銅鍱部(Tāmraśāṭīya)的誦本。這些早期教說,《雜阿含
經》是其他三阿含的根本。《雜阿含經》可分為三類:一、「修多羅」,是簡短的散文。原始結
集者,將一則一則的佛說,隨類而集成四部:五蘊,六處,因緣,道品。這是隨類而集成的,所
以名為相應教;相應也有雜廁的意思。這是最原始的教說,不過現存的已雜有後出的成分。二、
「祇夜」,與《相應部》的〈有偈品〉相當。祇夜本是一切偈頌的通稱,由於〈有偈品〉成為相
應修多羅的一分,其他偈頌,如《法句》,《經集》等,就被稱為「伽陀」,「優陀那」了。三
、「記說」,有「弟子記說」與「如來記說」。「弟子記說」,重於分別法義,已有解說「祇夜
」的經說。《雜阿含經》有這三分,集出是有次第先後的。現存的漢譯與巴利文藏,不但集出
有先後,而且都是部派的誦本,含有部派的成分,這是不可不加注意的!現在,先從共通的、簡
要的空義說起,作為全論的引言。
在初期聖典中,空與住處有關,如《相應部》(五四)〈入出息相應〉南傳一六下.一八一
說:
「比丘!往阿練若,往樹下,往空屋,結跏趺坐,正身,修普前念,正念入息,正念出息
」。
在阅读器中打开《空之探究》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记