彌蘭王問經(第14卷-第25卷)
N0031 · 郭哲彰譯 · 南传大藏经 · 共 1574 段
歸敬偈
「尊者那先!又依世尊如是說:『諸比丘!我弟子比丘中具神通第一是大目犍
連。』然,傳聞:『彼為賊棒打,頭蓋破裂、骨碎、筋肉、血管、骨髓截斷,
彼因其危禍而死。』尊者那先!若長老大目犍連達神通之至極,而『為賊棒打致
死』之言是邪。若為賊棒打致死,而『達神通之至極』之言是邪。應為人天界之歸
依處者,不得依神通除自己之傷害耶?此兩刀性之窮問,向卿提出。此依卿宜解。」
其所行饒益
「大王!又依世尊如是說:『諸比丘!我弟子中比丘具神通第一是大目犍連。』
然,尊者大目犍連為〔賊〕棒打致死。然,此乃彼宿業所繫縛。」
諸世間大仙
「尊者那先!具足神通之神通境與宿業之報應,二者俱不可思議。不可思議者,
非依不可思議可去除耶?尊者!譬如欲得果實者以蘋果打落蘋果,以檬果打落檬
果。尊者那先!如是,以不可思議者打除不可思議者。」
不可思議力
「大王!不可思議者中,一者勝強。大王!譬如〔此〕地上有諸王,生來相等,
生來相等之彼等中,一王打勝其他一切〔王〕而發命令。大王!不可思議者中,業
報勝強,業報打勝一切而發命令。對於為業所繫縛者,其餘之行作則不得機。大王!
於此有人,或於行為犯罪,父母、兄弟、姊妹、朋友、同事皆不保護彼。於此,
王打勝〔彼等〕而發命令。其理由如何?彼犯罪故。大王!如是,是等不可思議中,
業報勝強,業報打勝一切而發命令。對於為業所繫縛者,其餘之行作不得機。大王!
譬如地上森林發生大火時,千瓶之水亦不得鎮息,於此火打勝〔其等〕而發命令。
其理由如何?火力強故。大王!如是,此等不可思議中,業報勝強,業報打勝一切
而發命令。對於為業所繫縛者,其餘之行作不得機。大王!故尊者大目犍連為業所
繫縛,以棒打時,不顯現其神通。」
禮敬最上師
「善哉,尊者那先!彼然,予如是認受。」
明行具足者
「尊者那先!又依世尊於法性法門如是說:『諸菩薩之父母預先決定,菩提樹
亦決定,上首弟子亦決定,子亦決定,侍者亦決定。』然,又卿等言:『在兜率天
群中時,菩薩作八大觀察,觀察時,觀察洲,觀察地方,觀察家,觀察母,觀察壽,
觀察月,觀察踰城。』尊者那先!智不徧熟之時不覺,智之徧熟時,瞬時亦不要等待,
徧熟之意乃無過誤。何故,菩薩言:『我生於如何之時。』而觀察時耶?智之不徧
熟時不覺,智之徧熟時,瞬時亦不要等待。何故,菩薩觀察『我生於如何之家』耶?
尊者那先!若菩薩之父母預先決定,然,『觀察家』之言是邪。若作觀察家者,然,
『菩薩之父母預先決定』之言是邪。此兩刀性之窮問,向卿提出,此依卿宜解。」
「大王!諸菩薩之父母預先決定。然,菩薩觀察家。如何觀察家耶?我父母是剎
帝利耶?或婆羅門耶?如是觀察家。大王!八人可預先觀察未來者。何等為八耶?
大王!商人可預先觀察商品,象以鼻子可先觀察未來之路,馭者可先觀察未來之渡
處,舵手可先觀察未來之岸而備船,醫師可先觀察壽命而近患者,渡橋者可先知橋
堅不堅而渡,比丘可先思惟至正午之時而作食事,諸菩薩可先『或為剎帝利耶?
或為婆羅門耶?』而觀察家。大王!此等之八人可先觀察未來。」
因離此世間
恭敬正覺者
「善哉,尊者那先!彼然,予如是認受。」
在阅读器中打开《彌蘭王問經(第14卷-第25卷)》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记