論事(第6卷-第23卷)
N0030 · 郭哲彰譯 · 南传大藏经 · 共 2012 段
歸命彼世尊應供正覺者
今稱決定論,此處決定,是依「入決定之可能,於善法為正性」之語而言聖道。
然,補特伽羅生於此處,終滅亦不名不決定,是故,彼決定依常住之義為無為,如
安達派之邪執。
大品
一
「補特伽羅是依諦義、勝義而得耶?」是論師之自問。對此有,「補特伽羅」是
補特伽羅論者之邪執。如何是補特伽羅論者?於佛教內之犢子部、正量部,更是教
外多數之外道。此「補特伽羅」者,是我、有情、命者。
(自)決定是無為耶?(他)然。(自)是涅槃、護、住、歸依、所趣、無沒、
無死耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)決定是無為,涅槃是無為耶?(他)
然。(自)二無為耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)二無為耶?(他)然。
(自)是二護、二住、二歸依、二所趣、二無沒、二無死、二涅槃耶?(他)實不
應如是言……乃至……。(自)二涅槃耶?(他)然。〔自〕於二涅槃有高下、劣勝、上
下、界、區分、分線、中間耶?(他)實不應如是言……乃至……
佛教內之補特伽羅論者,仰望世尊「為己利益之修行有補特伽羅」,而執「補特
伽羅是依諦義、勝義而得」。
二
一
(自)決定是無為耶?(他)然。(自)誰入決定,逮得〔決定〕,令出生、等
出生、起、等起、生起、現生起、生、等生耶?(他)然。(自)誰入無為,逮得
〔無為〕,令出生、等出生、起、等起、生起、現生起、生、等生耶?(他)實不應
如是言……乃至……
(自)補特伽羅是依諦義、勝義而得耶?(他)然也。(自)諦義、勝義
之補特伽羅,是故依諦義、勝義而得耶?(他)實不應如是言。(自)汝應認墮負。
若「補特伽羅是依諦義、勝義而得」者!依此,汝實應言:「諦義、勝義之補特伽羅,
是故依諦義、勝義而得。」此若如汝所言,汝雖言:「補特伽羅是依諦義、勝義而
得。」但實不可言:「諦義、勝義之補特伽羅,是故依諦義、勝義而得。」乃邪也。更若
不言:「諦義、勝義之補特伽羅,是故依諦義、勝義而得。」亦實汝不可言:「補特伽羅
依諦義、勝義而得。」此若如汝所言者,汝雖言:「補特伽羅依諦義、勝義而得。」
共實是不應言:「諦義、勝義之補特伽羅,是故依諦義、勝義而得。」乃邪也。
三
(自)決定是無為耶?(他)然。(自)道是無為耶?(他)實不應如是言……
乃至……。(自)道是有為耶?(他)然。(自)決定是有為耶?(他)實不應如是
言……乃至……。(自)預流決定是無為耶?(他)然。(自)預流道是無為耶?(他)
實不應如是言……乃至……。(自)預流道是有為耶?〔他〕然。(自)預流決定是有為
耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)一來決定……不還決定……阿羅漢決定是
無為耶?(他)然。(自)阿羅漢道是無為耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)
阿羅漢道是有為耶?(他)然。(自)阿羅漢決定是有為耶?(他)實不應如是言……
乃至……
二
(他)補特伽羅是依諦義、勝義而不得耶?(自)然也。(他)諦義、勝義之
補特伽羅,是故依諦義、勝義而不得耶?(自)實不應如是言。(他)汝應承認返
論。若「補特伽羅是依諦義、勝義而不得」者!依此實,汝!應言:「諦義、勝義之補特
伽羅,是故依諦義、勝義不而得。」此若如汝所言,雖言:「補特伽羅是依諦義、勝
義不而得。」但實汝!不可言:「諦義、勝義之補特伽羅,是故依諦義、勝義而不得。」
乃邪也。更若不言:「諦義、勝義之補特伽羅,是故依諦義、勝義而不得。」亦實汝不
應言:「補特伽羅是依諦義、勝義而不得。」此若如汝所言,雖言:「補特伽羅是依諦
義、勝義而不得。」但實不應言:「諦義、勝義之補特伽羅,是故依諦義、勝義而不得。」
乃邪也。
四
在阅读器中打开《論事(第6卷-第23卷)》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记