佛為心王菩薩說頭陀經(附註疏)

ZW01n0008 · 惠辯禪師註 方廣錩整理 · 卍正藏 · 共 175 段

〔題解〕 《佛為心王菩薩說頭陀經》,又名《心王菩薩說頭陀經》、《頭 陀經》、《心王經》。中國人所撰佛經。一卷。著作者不詳。最早 見錄於《大週刊定眾經目錄》第十五卷,判為疑偽經。其後失傳。 現在敦煌文獻中發現一號,首尾齊全,收藏在中國天津藝術博物 館。 本經有惠辯撰註疏一種。惠辯,僧史失載,身世不詳。該註 疏僅註了《佛為心王菩薩說頭陀經》的前半部分,沒有全部完成。 註疏本亦名《佛為心王菩薩說頭陀經》,但首尾經名下均增加「卷 上」二字。大約惠辯曾計劃把註疏本分為上下兩卷,但最後因故 未能完成,故首尾經名亦未能作最後的修定。該註疏本歷代經 錄無載。現在敦煌文獻中發現四號:中國北京圖書館藏本(首尾 齊全)、日本三井文庫藏本(首尾齊全)、大英圖書館藏本(首存尾 缺)、法國國家圖書館藏本(首存尾缺)。 本經主題在於論述頭陀法的重要,其思想與禪宗思想有相 通之處。在唐代有一定的影響,不少典籍,尤其早期禪宗典籍曾 有引用。本經並曾被譯為粟特文,大英圖書館收藏有該粟特文 譯本的殘本。本世紀以來,不少西方學者曾對該粟特文殘本進 行過研究。惠辯註疏的行文相當隨意自由,反映出當時中國僧 人盛行的「六經註我」的學風。 由於註疏本已全文引用原經經文,為避免重複,節省篇幅, 整理本不再將經文別出,而仿照註疏本的夾註形式,即以大字表 示經文,小字表示註疏,予以錄校。 整理本的底校本情況如下: 底本:中國北京圖書館藏新1569號。 校本:

在阅读器中打开《佛為心王菩薩說頭陀經(附註疏)》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记

同分类经文:
正史佛教資料類編天竺國菩提達摩禪師論禪策問答