瑜伽論卷第十四手記
ZW03n0030 · 徐紹強整理 · 卍正藏 · 共 105 段
〔題解〕
《瑜伽論卷第十四卷手記》,一卷,記錄者不詳。是法成(藏
名音譯廓.卻珠。生卒年不詳,主要活動于九世紀上半葉。)某一
弟子在聽老師講解《瑜伽師地論》第十四卷時所做的記錄,故取此
名。本文獻未為我國歷代經錄所著錄,亦不為歷代大藏經所收。
現于敦煌遺書中發現,為中國北京圖書館收藏,共兩號:一號為北
新1009號,尾殘;正文第227行和第228行之間有背文「言染污
者,謂第七識;言樂意者,謂第六識」十六字,然不屬于該處所述內
容,故整理本正文為錄。另一號為北新1010號,首題錯標為《瑜
伽師地論第四卷手記》。北新1010號有兩處背文,一處即整理本采用
的乙本;一處為「釋三世義中各言前際無知等者,『等』取前文中後
際等十九種無知七過五六等」三十一字,位置處于正文第84行和
第85行之間,內容與此處所述不同,故整理本正文也未錄。從內
容及字體、體例、紙質諸方面判斷,此兩號為同一文獻,能直接綴
接,其中北新1010號為先,北新1009號緊接其後。
整理本據北新1010號、北新1009號依次錄文,將北新1010
號最後與北新1009號起始重合的部分定為乙本,作為北新
1009號部分內容的校本。因本文獻所記內容是對《瑜伽師地論》
卷十四所作的闡釋,文獻中大量引用了《瑜伽師地論》第十四卷的
原文,故整理本在處理其中的引文時,基本以《瑜伽師地論》為準。
第三,明增三門。分六异門。初第一,明依十相明三
門、三種、三根。分二:一標,二釋。
初中言「已說二種佛教」者,此是生起之辭。已說
一增及二增,故論文言:「二種佛教所應之處。」此說三
增所應之處,故云「次說三種」也。謂三門、三種、三
根,皆於十相而起,故論文言:「發起邪行」等也。
二釋,分四:一明十相,二明三門,三明三種,四明
三根。
初中言分二:一標,二釋。標文可見。二釋,分三:一
釋身三相,二釋義四相,三釋意三相。
初中言「壞生命」者,謂煞生相也。言「財物」
者,謂偷盜也。言「妻妾」者,謂邪行也。
在阅读器中打开《瑜伽論卷第十四手記》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记