勝鬘經義記
X0351 · 隋 慧遠撰 · 卍续藏 · 共 61 段
聖教萬差要唯有二,謂聲聞藏及菩薩藏。教聲聞法
名聲聞藏,教菩薩法名菩薩藏。聲聞藏中所教有二:
一聲聞聲聞、二緣覺聲聞。聲聞聲聞者,是人本來求
聲聞道,常樂觀察四真諦法成聲聞性,於最後身值
佛為說四真諦法而得悟道。是人本來有聲聞種性,
今復聞聲而得悟道,是故說為聲聞聲聞。如經中說:
為求聲聞者,說四真諦法。提斯為言。緣覺聲聞者,是
人本來求緣覺道,常樂觀察十二緣法成覺性,於最
後身值佛為說十二緣法而得悟道。是人本有緣覺
種性,於最後身聞聲悟道,是故說為緣覺聲聞。如經
中說:為求辟支佛者,說十二緣法。就此為論,聲聞聲
聞根性是鈍,緣覺聲聞根性稍利,利鈍雖殊同斯小
果,藉教處等,是故對斯二人所說為聲聞藏。此二之
中各復有二:一種性聲聞亦名決定、二退菩提心聲
聞。言種性者,是人本來專習小法成就小性,如來出
世現欲小法,佛依根欲為說小法證得小果,從本立
稱名種性聲聞。是人現在決定住小不能入大,是故
亦名決定聲聞。退菩提心聲聞者,是人過去曾習大
法流轉生死,忘失本心志求小果,值佛出世現欲小
法,佛依根欲為說小法證得小果。是人過去有菩提
心,今退住小,名退菩提心聲聞。種性聲聞於佛一化,
始終住小不能入大。退菩提心聲聞始小終大,去住
雖殊,以其當時受小處一,是故對斯二人所說為聲
聞藏也。菩薩藏中所教亦二:一是漸悟,二是頓悟。言
漸入者,即向退菩提心聲聞,始時住小終能入大,大
從小乘謂之為漸。故經說言:除先修習學小乘者,我
今亦令入是法中。此是漸也。言頓悟者,有諸眾生久
習大乘相應善根,今始見佛即能入大,大不由小謂
之為頓。故經說言:或有眾生世世以來常受我化,始
見我身聞我所說,即皆信受入如來慧。此是頓悟。漸
入菩薩藉淺階遠,頓悟菩薩一越解大。頓漸雖殊,以
其當時受大處一,故對斯二人而說為菩薩藏。聖教
雖眾要不出此,故龍樹云:佛滅度後,迦葉阿難於王
舍城結集三藏為聲聞藏,文殊阿難於鐵圍山集摩
訶衍經為菩薩藏。地持亦云:佛為聲聞菩薩行出苦
道說修多羅。結集經者集為二藏:說聲聞行為聲聞
藏,說菩薩行為菩薩藏。地持復云:十二部經唯方廣
部是菩薩藏,餘十一部是聲聞藏。涅槃亦云:十二部
經唯方廣部菩薩所持,餘十一部二乘所持。菩薩所
持猶菩薩藏,二乘所持猶聲聞藏。故知聖教無出此
二。此二亦名大乘小乘半滿教等,名雖變改其義不
殊。今此經者,二藏之中菩薩藏收,為根熟人頓教法
輪已知所在。
次釋其名。勝鬘師子吼、一乘大方便、方廣經者,蓋乃
標部別之名。眾經所以首題其名,欲示所明之法。此
經所明章別十五,始從欲佛,終至勝鬘師子吼章。章
雖十五,要分為二:前十四章是自利行,後一利佗。今
言勝鬘師子吼者,是第十五利佗行也。一乘方便及
以方廣,是前十四自利行也。何故不次前後一章標
人顯德?標人在初,題接中便,故先舉之。言勝鬘者,外
國名為尸利摩羅。尸利,此翻名之為勝,亦名為首,亦
名為德。摩羅名鬘,鬘是華鬘,華鬘中上,故號勝鬘。此
人何故名曰勝鬘?據相以求,一切世人多依世事以
名其子,勝鬘父母借彼世間殊勝之鬘以名其人,故
號勝鬘。賢聖之名雖依世事立,冥與德合,如彼純陀
父母所立名解妙義,亦如維摩父母立字名無垢稱,
如須菩提父母所立名曰空生,皆與德合。此亦如是,
良以勝鬘肉𬾨德慧而自莊飾,如世華鬘,故號為鬘。
德慧為鬘,殊過世好,是以言勝。師子吼者,借喻名德,
如世師子哮吼之時有所摧伏,勝鬘外化能降惡人,
是故就喻名師子吼。又復勝鬘宜說此經,決定不怯,
如師子吼,是故就喻名師子吼矣。下一乘等相別如
何?就前自行十四章中,初十三章是一乘體,真子一
章明信順益。此但舉前十三章,後一不論。言一乘者,
即是第五一乘章也。大方便者,是前四章;大方廣者,
是後八章。良以一乘是此經中所明之字,故先標之。
乘是行用,行能運通,故名為乘。隨化多乘,據實不殊,
是以言一。經中說一,汎有四義:一、簡別名一;二、破別
立一;三、會別名一;四、無別名一。言簡別者,如來於彼
三藏教中權說三乘,求聲聞者為說四諦,求緣覺者
為說因緣,求大乘者為說六度,宣說菩薩三阿僧祗,
修習有漏云波羅蜜,於最後身斷結成佛。為簡別三,
是故言一。言破別者,佛為化人權說三乘,眾生聞之,
執為定實,佛為破之,是故言一。故經說言:唯此一實,
餘二非真。其猶化城,非真息處。言會別者,如下文說,
於一乘中開云諸集,會之歸本,是以言一。言無別者,
就實論實,由來無別,是故言一。今此所論,會別名一,
以於實中因無異趣,果無別德,故云一耳。大方便者,
是乘因行之修善巧,故號方便。方便不同,汎有四種:
一進趣方便,如見道前七方便等。二權巧方便,如二
智中方便智等,實無三乘權巧為之。三施造方便,凡
所造作善巧施為,故號方便,如地持中所說十二巧
方便等。四集成方便,諸法同體巧相集成,故曰方便。
故地論云:此法善巧成名為方便。今此所論是其第
三施造方便。又前四章漸增向果,亦得說為進却方
便,方便中極是故云大。言方廣者,是一乘理,理正名
方,苞含曰廣。此等所詮經是能詮,外國正音名修多
羅,此翻名綖。聖人言教能貫諸法,如綖貫華,是故就
喻名之為綖。何不名綖乃名經乎?綖能貫華、經能持
理,其用相似故號為經。名依俗訓,經者常也,教之一
法經歷古今恒有日常。此經始終文別有三,謂序、正、
流通。初至嘆佛實功德來是其由序,二從如來玅色
身下是其正宗,三放勝光下是其流通。化必有由放
光明序,由序既興宜顯所明之法,故次正宗。聖者為
化兼益末代,故次第三明其流通。
就前序中,義要分二:一、證信序,二、發起序。辨此二序,
略有五門:一、釋序名并解立意,二、明兩序名之差別
并顯得失,三、明二序名之通局,四、定二序文之前却,
五、隨文解釋。就初門中,先解序名,後解立意。言發起
者,佛將說經,先記時處,神力集眾,起發所說,名為發
起。以此發起與說為由,名發起序。證信序者,阿難稟
承如來所說,欲傳末代,先對眾生云:如是法,我從佛
聞,證成可信。名為證信。用此證信與經為由,名證信
序。名義如是。次顯立意。何故有二?以經二故。經唯是
一,何曾有二?經體雖一,隨時就人,故得分二:一、如來
所說,二、阿難所傳。如來所說,益在當時;阿難所傳,傳
在末代。對斯二經,故立兩序。對佛所說,立發起序;對
阿難所傳,立證信序。故有兩序。
第二門中,先彰名
證信序及發起序。二、隨人別名如來序及阿難序。發
起序者名如來序,證信序者名阿難序。三、就時以分
明現在序及未來序。如來序者名現在序,阿難序者
名未來序。四、對經以別名經前序及經後序。名佛所
說以之為經,對此經故彰別前後。如來序者是其經
前,阿難序者說為經後。阿難序者更有一稱名遺教
序,以佛遺言教置此序,故名遺教。名別如此,得失云
何?此四對中,證信發起名義無失。第二對中,阿難序
者名義無過,如來序者義有不定。如此經中有佛教
主王及夫人栴提、勝鬘共為起發,諸經發起多不獨
佛。若言如來,則闕餘人發起之義,以如來序名有所
闕廢而不存,阿難序者不立。第三對中,現在無失、未
來有過。是義云何?若佛現說名現序者,阿難傳時亦
是現在,何不名現?若便對佛現在說經名阿難序為
未來者,亦對阿難現傳名如來序,以局過去為序之
時各是現在,不可偏名一為未來。未來不立,對未之
現理亦宜癈,隨義且分亦得無傷。第四對中,經前無
過、經後有失。若言經前可得為序,既言經後云何稱
序?若如來序者是佛說前,阿難序者亦是阿難所傳,
經前經後之言有過須癈,經前之對理亦不立。今以
諸名斯皆有過,故存證信發起之稱。
第三門中言
通局者,通則二序俱名證信,齊號發起。立序之意同
為生信,是故二序通名證信;同為起發,故二序通名
發起。兩義既齊,何故發起偏屬如來,證信序者獨在
阿難?為別二序,隱顯別稱,等為別序。何不名彼阿難
序者以為發起,如來序者為證信乎?釋言:阿難位卑
難信,懼人輕謗,立序之意專為生信。故今釋者望真
本意,說阿難序以為證信。佛德尊高,人皆重信,不懼
輕,立序之意直為發起,故存義名為發起。
第四門
中先序異說、次辨過非、後顯正義說。如何昔來相傳
經後?序中有五句:一如是、二我聞、三一時、四住處、五
同聞。有人以佛更為一句通前說六,異說如此,次辨
過非。先以理徵,後以文證。如是我聞此之二句,經後
可爾。一時佛等若在經後,經前無佛,誰之說經?無時
無處,說何所記?經前無眾,說何所被?賴藉此等起發
所說,云何經後?人復救言:事實經前但是阿難後時
引來,證成可信,故訓經後。若爾,何獨立句?六句正說
已前本但有事,所有言說以後引來。如涅槃經亦已
前當時但可有事,皆是阿難後時引來。然彼所現六
種相等,難後引來得判經前,時處佛等何為不爾?以
此驗求,五六之言定判經後,實非道理,驗事如此。言
文證者,如法華論釋法華經佛住王舍,耆闍所以在
此顯法勝故。又地論言:此法勝故,在於初時及勝處
說。又涅槃中宣說如來二月涅槃及十五日,悉有所
表。又彼宣說𤘽尸涅槃、霍樹涅槃,亦有所表。佛將說
經,先託時處顯法發起,然後說經。何為經後辨過如
此、顯正義如是?我聞定屬證信,一時已下正說以前,
義有兩兼,若取當時起說之義判屬發起,阿難引來
證成可信判屬證信,不得偏取。
第五門中先解如
是我聞之言,三句分別:一、明如是我聞有之所由;二、
明立意;三、解釋其文。如是我聞之言有所由者,諸經
之首何緣悉有?如是我聞由佛教置。佛何因教?阿難
請故。阿難何緣為此啟請?阿尼樓䭾教其請故。阿尼
樓䭾何因故教?由見阿難心憂惱故。阿難比丘何故
憂惱?由見如來般涅槃故。如阿含說:佛將滅度,阿難
悲惱莫能自勝。阿尼樓駄開覺阿難:汝傳法人,何不
請佛未來世事?徒悲何益?阿難答曰:我今迷悶,知何
所問?阿尼樓駄遂教阿難請問四事:一、問佛滅後諸
比丘等
在阅读器中打开《勝鬘經義記》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记