談當前數字圖書館的幾個問題 數字化的浪潮正在衝擊全世界，包括佛教界。數字圖 書館的出現正在逐步改變人們獲取信息的思維方式和行為 方式，是圖書館必然的發展方向。佛教典籍的數字化進程 也已經開始，漢文大藏經由此進入第四個時期——數字化 時期。但目前這一進程目前剛剛起步，尚存在諸多問題需 要探討和解決，如檢索、標準、版權、使用、重復勞動 等。本文對當前數字化圖書館的若干問題進行了深入地思 考，切中時弊。使我們對現階段全國數字圖書館的狀況， 有一個較為客觀的、符合實際的認識。相信對我們的佛教 典籍數字化的工作，也一定大有補益。 目前對數字圖書館的一般理解是：不需要館舍、虛擬 的、以數字轉換方式貯存大量文獻信息資源、方便地為公 眾提供數字化方式檢索、閱覽文獻資料的圖書館。它體現 為基於因特網分佈式的信息存儲與管理，支援信息的普遍 存取，集成化、個性化信息檢索與服務這三個特徵。只要 有電腦，任何人都可以極為便利地使用分佈在全球各地的 圖書館中龐大的信息資源體系。 客觀地說，在全球範圍內至今還沒有一個大家公認 的、標準的定義和理論闡述，可謂眾說紛紜。其實踐狀 況，在歐洲及美、日等發達地區和國家也還是處於研究開 發階段，並不比我們的現狀先進多少。 目前有圖像掃描、錄校排、全息數字化三種方式，見 下表。 從表中可以看出，根據不同的使用需求三種方式各有 長短，從製作技術和使用效果來看，前兩種方式明顯遜色 於第三種，由於技術的成熟與普及的原因，實際上目前在 國內最廣泛使用的還是第一種，即初級階段的方式。真正 的數字圖書館除文字外還應包括有聲影像，現在採用的光 碟刻錄只是初級形式，在概念的認識上不應過於把問題簡 單化。 現在國際上較流行的是正文、圖像、視頻、音頻四種 方式，對傳統紙質書刊的數字轉換主要是採用正文和圖像 方式，國內亦大體如此，且一般認為正文方式將是發展方 向。 從目前已有的實踐看，無論國外還是國內，數字化圖 書館都面臨著以下幾個問題的困擾。