如是我聞： 如是我聞： 一時婆伽婆在王舍大城耆闍崛 山，與大比丘眾四萬二千人俱——皆是阿羅漢， 諸漏永盡所作已辦，捨諸重擔逮得己利，盡 諸有結心善解脫，善得自在猶如大龍；唯阿 難在學地須陀洹果——其名曰：淨命阿若憍陳 如、摩訶迦葉、憍梵波提、薄拘羅、離波多、畢 陵伽婆蹉、大智舍利弗、摩訶目乾連、須菩 提、富樓那彌多羅尼子、阿尼樓陀、摩訶迦栴 延、優波離、羅睺羅，如是等四萬二千人俱。菩 薩摩訶薩七萬二千人俱——悉已通達甚深法 性，調順易化，善行平等，一切眾生真善知 識，得無礙陀羅尼，能轉不退法輪，已曾供養 無量諸佛，從他佛土為法來集一生補處，護 持法藏不斷三寶種，法王真子紹佛轉法輪， 通達如來甚深境界，雖現世間世法不染——其 名曰：寶相菩薩、寶掌菩薩、寶印菩薩、寶冠菩 薩、寶髻菩薩、寶積菩薩、寶海菩薩、寶焰菩 薩、寶幢菩薩、金剛藏菩薩、金藏菩薩、寶 藏菩薩、德藏菩薩、淨藏菩薩、如來藏菩薩、 智藏菩薩、日藏菩薩、定藏菩薩、蓮華藏菩 薩、解脫月菩薩、普賢菩薩、觀世音菩薩、觀 月菩薩、普音菩薩、普眼菩薩、蓮華眼菩薩、廣 眼菩薩、普行菩薩、普戒菩薩、智意菩薩、蓮花 意菩薩、勝意菩薩、上意菩薩、金剛意菩薩、 師子遊戲菩薩、師子吼菩薩、大音王菩薩、妙 音菩薩、無染菩薩、月光菩薩、日光菩薩、智光 菩薩、智德菩薩、賢德菩薩、華德菩薩、文殊 師利菩薩。十六賢士，跋陀婆羅菩薩為上首； 賢劫菩薩，彌勒菩薩為上首；四天王天，四王 為上首；三十三天，帝釋為上首；夜摩諸天，須 夜摩王為上首；兜率陀天，𦙽兜率陀王為 上首；化樂天，善化王為上首；他化自在天，自 在王為上首；諸梵天，大梵王為上首；首陀婆 娑天，摩醯首羅為上首。復有諸阿修羅王：娑 利阿修羅王、羅睺阿修羅王，如是等無量 百千諸大阿修羅王。復有諸龍王——阿耨大池 龍王、摩那斯龍王、娑伽羅龍王、婆修吉 龍王、德叉迦龍王——各將眷屬無量百千，耆 闍崛山縱廣四十由旬，地及虛空靡有間隙。 天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、 摩睺羅伽、人非人等，一心合掌恭敬如來。 一時婆伽婆在王舍大城耆闍崛 山，與大比丘眾四萬二千人俱——皆是阿羅漢， 諸漏永盡所作已辦，捨諸重擔逮得己利，盡 諸有結心善解脫，善得自在猶如大龍；唯阿 難在學地須陀洹果——其名曰：淨命阿若憍陳 如、摩訶迦葉、憍梵波提、薄拘羅、離波多、畢 陵伽婆蹉、大智舍利弗、摩訶目乾連、須菩 提、富樓那彌多羅尼子、阿尼樓陀、摩訶迦栴 延、優波離、羅睺羅，如是等四萬二千人俱。菩 薩摩訶薩七萬二千人俱——悉已通達甚深法 性，調順易化，善行平等，一切眾生真善知 識，得無礙陀羅尼，能轉不退法輪，已曾供養 無量諸佛，從他佛土為法來集一生補處，護 持法藏不斷三寶種，法王真子紹佛轉法輪， 通達如來甚深境界，雖現世間世法不染——其 名曰：寶相菩薩、寶掌菩薩、寶印菩薩、寶冠菩 薩、寶髻菩薩、寶積菩薩、寶海菩薩、寶焰菩 薩、寶幢菩薩、金剛藏菩薩、金藏菩薩、寶 藏菩薩、德藏菩薩、淨藏菩薩、如來藏菩薩、 智藏菩薩、日藏菩薩、定藏菩薩、蓮華藏菩 薩、解脫月菩薩、普賢菩薩、觀世音菩薩、觀 月菩薩、普音菩薩、普眼菩薩、蓮華眼菩薩、廣 眼菩薩、普行菩薩、普戒菩薩、智意菩薩、蓮花 意菩薩、勝意菩薩、上意菩薩、金剛意菩薩、 師子遊戲菩薩、師子吼菩薩、大音王菩薩、妙 音菩薩、無染菩薩、月光菩薩、日光菩薩、智光 菩薩、智德菩薩、賢德菩薩、華德菩薩、文殊 師利菩薩。十六賢士，跋陀婆羅菩薩為上首； 賢劫菩薩，彌勒菩薩為上首；四天王天，四王 為上首；三十三天，帝釋為上首；夜摩諸天，須 夜摩王為上首；兜率陀天，𦙽兜率陀王為 上首；化樂天，善化王為上首；他化自在天，自 在王為上首；諸梵天，大梵王為上首；首陀婆 娑天，摩醯首羅為上首。復有諸阿修羅王：娑 利阿修羅王、羅睺阿修羅王，如是等無量 百千諸大阿修羅王。復有諸龍王——阿耨大池 龍王、摩那斯龍王、娑伽羅龍王、婆修吉 龍王、德叉迦龍王——各將眷屬無量百千，耆 闍崛山縱廣四十由旬，地及虛空靡有間隙。 天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、 摩睺羅伽、人非人等，一心合掌恭敬如來。 爾 時世尊，百千大眾前後圍遶，供養恭敬、尊重 讚歎。如來面門放大光明，遍照十方無量世 界，還至佛所，右遶三匝從面門入。 爾 時世尊，百千大眾前後圍遶，供養恭敬、尊重 讚歎。如來面門放大光明，遍照十方無量世 界，還至佛所，右遶三匝從面門入。 東方去此 過十恒河沙佛世界，有佛國土名曰莊嚴，佛 號普光如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、 無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，今現在世， 為諸菩薩摩訶薩說一乘正法。彼佛國土尚 無聲聞、辟支佛名，況復修其法者。諸菩薩眾 皆不退轉阿耨多羅三藐三菩提，其土眾生 不因飲食，但資禪定。日月星光皆悉不現，唯 佛光明照曜其國。無諸山陵，地平如掌。有一 菩薩名曰離障，與百千菩薩至其佛所，偏袒 右肩右膝著地，合掌向佛頭面作禮，而白佛 言：「世尊！以何因緣，有斯光明照此國土？」 東方去此 過十恒河沙佛世界，有佛國土名曰莊嚴，佛 號普光如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、 無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，今現在世， 為諸菩薩摩訶薩說一乘正法。彼佛國土尚 無聲聞、辟支佛名，況復修其法者。諸菩薩眾 皆不退轉阿耨多羅三藐三菩提，其土眾生 不因飲食，但資禪定。日月星光皆悉不現，唯 佛光明照曜其國。無諸山陵，地平如掌。有一 菩薩名曰離障，與百千菩薩至其佛所，偏袒 右肩右膝著地，合掌向佛頭面作禮，而白佛 言：「世尊！以何因緣，有斯光明照此國土？」 時普 光如來告離障菩薩摩訶薩言：「善男子！西方 去此過十恒河沙世界，有佛國土名曰娑婆， 佛號釋迦牟尼如來、應供、正遍知、明行足、善逝、 世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，今 欲為諸菩薩說摩訶般若波羅蜜，以是因緣 放此光明。」 時普 光如來告離障菩薩摩訶薩言：「善男子！西方 去此過十恒河沙世界，有佛國土名曰娑婆， 佛號釋迦牟尼如來、應供、正遍知、明行足、善逝、 世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，今 欲為諸菩薩說摩訶般若波羅蜜，以是因緣 放此光明。」 時離障菩薩白彼佛言：「我今欲往 娑婆世界，禮敬供養釋迦如來，聽受正法。」 時離障菩薩白彼佛言：「我今欲往 娑婆世界，禮敬供養釋迦如來，聽受正法。」 彼 佛告言：「善男子！今正是時。」 彼 佛告言：「善男子！今正是時。」 爾時離障菩薩蒙 佛聽許，即與無量菩薩眷屬來娑婆世界，至 耆闍崛山，頂禮佛足，右遶三匝退坐一面。 爾時離障菩薩蒙 佛聽許，即與無量菩薩眷屬來娑婆世界，至 耆闍崛山，頂禮佛足，右遶三匝退坐一面。