敦煌寺院所藏大藏經概貌
ZW08n0070 · 方廣錩 · 卍正藏 · 共 127 段
敦煌遺書的面世為我們研究敦煌佛教提供了大批第一
手資料,但如何正確看待、鑒別這些敦煌遺書的性質以及如
何正確利用它們,仍然是擺在我們面前的一個重要課題。本
文想探索敦煌地區不同時期寺院所藏大藏經的情況,以為我
們更好地利用敦煌遺書提供一個參照系。
在探討這個問題之前,我想說明一下我的基本觀點。
首先,敦煌佛教屬於中國漢傳佛教系統,因此,它的各
個基本方面,包括它的大藏經,要受到中國漢傳佛教總體背
景的制約。任何脫離中國漢傳佛教總體背景討論敦煌佛教的
方法,恐怕都值得斟酌。
其次,大藏經是按照某種理念編纂的佛教大叢書。不同
時期的大藏經有著不同的形態,但其基本理念則大體是一以
貫之的。我們在考察不同時期不同形態的敦煌大藏經時要兼
顧這種理念。
再次,敦煌又有自己的特點。舉要而言,敦煌是中西交
通的要衝,佛教通過敦煌傳入內地,也就是說,敦煌比內地
更易與西域聯繫,西域色彩更濃。敦煌地區是中國文化、印
度文化、伊朗文化、西方文化等四種文化、儒教、佛教、道
教、祆教、摩尼教、景教等六種宗教的薈萃之地。敦煌又曾
經被吐蕃佔領、被西夏統治。敦煌是多民族匯聚的地方,民
族成份比內地更加複雜。敦煌有時是中央王朝的有效統治
區,有時是地方勢力統治區。所以,研究敦煌佛教,包括它
的大藏經,必須注意它不同歷史時期的上述不同特點,把它
放到多種文化、多種宗教、多種民族的大背景下來考察。
我持敦煌遺書廢棄說。站在廢棄說的立場上,敦煌遺書
中並不存在完整的大藏經。所以,研究敦煌地區不同時期寺
院所藏大藏經的情況,不能完全依據敦煌藏經洞出土的佛教
經典。由此把這個題目分為兩個部分。首先聯繫內地大藏經
的情況,探討敦煌地區不同時期寺院所藏大藏經的概貌;其
次利用敦煌遺書,著重探討敦煌地區當時流傳的大藏經的特
色。本文主要探討前一部分——敦煌寺院所藏大藏經概貌,
后一部分——藏經洞敦煌遺書與敦煌地區的大藏經的特色
——將另文論述。
敦煌遺書中保留了一批敦煌教團曾經使用過的經錄。如
伯3432號中有《龍興寺供養佛經目錄》,該寺所供養的是一
部依據《大唐內典錄.入藏錄》組織的大藏經。伯3807號
與斯2079號是《龍興寺藏經目錄》,北敦14676號則是《靈
圖寺藏經目錄》。斯2142號是《當寺上藏內諸雜經錄》,而
斯5046號為《點龍興寺上下藏〈大般若經〉欠數》。Ф32A
號是《敦煌王曹宗壽、夫人氾氏添寫報恩寺藏經錄》。類似
資料很多,不一一列舉。上述資料證明,在敦煌地區,許多
寺廟都收藏著大藏經。有些寺院收藏的大藏經還不止一部。
如拙作《八——十世紀佛教大藏經史》所述,中國佛教
寫本大藏經的歷史可分為四個階段:醞釀階段、形成階段、
結構體系化階段與全國統一化階段。但那是就全國而言的一
般性描述,敦煌地區的大藏經情況如何呢?
在阅读器中打开《敦煌寺院所藏大藏經概貌》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记