根本說一切有部百一羯磨
T1453 · 唐 義淨譯 · 律部 · 共 528 段
爾時薄伽梵在室羅伐城逝多林給孤獨園,
告諸苾芻曰:「從今已去汝諸苾芻,凡有來求,
善說法律、情樂出家及受近圓者,阿遮利耶、
鄔波馱耶應與出家及受近圓。」時諸苾芻不
知有幾阿遮利耶?幾鄔波馱耶?佛言:「有五種
阿遮利耶,二種鄔波馱耶。云何五種阿遮利
耶:一、十戒阿遮利耶,二、屏教阿遮利耶,三、羯
磨阿遮利耶,四、依止阿遮利耶,五、教讀阿遮
利耶。何謂十戒阿遮利耶?謂授三歸及十學
處。何謂屏教阿遮利耶?謂於屏處撿問障法。
何謂羯磨阿遮利耶?謂作白四羯磨。何謂依
止阿遮利耶?謂下至一宿依止而住。何謂教
讀阿遮利耶?謂教讀誦乃至四句伽他。何
謂二種鄔波馱耶?一者與其剃髮出家受十
學處,二者與受近圓。」
如世尊言:「其親教師等
當與出家受戒及受近圓。」者,諸苾芻不知云
何當與出家近圓。佛言:「凡有欲求出家者,隨
情詣一師處,師即應問所有障法。若遍淨者
隨意攝受。既攝受已,授與三歸并五學處,成
鄔波索迦律儀護此言護者,梵云三跋羅,譯為擁護。由受歸戒護,使不落三塗。舊云律
儀,乃當義譯,云是律法儀式。若但云護,恐學者未詳,故兩俱存。《明了論》已譯為護,即是戒體無表色也,如是
應授。先教求出家者令禮敬已,在本師前蹲
踞合掌,教作是語:
「『阿遮利耶存念!我某甲始從今日乃至命存,
歸依佛陀兩足中尊、歸依達摩離欲中尊、歸
依僧伽諸眾中尊。』如是三說。師云:『奧箄迦。』譯云好,或
云爾。亦是方便義,由此聖教為善方便,能趣涅槃至安隱處答云:『娑度。』譯為善,凡是作法了時及隨時
白事皆如是作。若不說者,得越法罪。梵漢任說,已下諸文但云好、善,皆可准此或云,後語同前次授五
學處,教云:『汝隨我語。』准如聖教及以相承,並悉隨師說受戒語,無有師說,直問能不?
戒事非輕,無容造次『阿遮利耶存念!如諸聖阿羅漢,乃至
命存,不殺生、不偷盜、不欲邪行、不虛誑語、
不飲諸酒。我某甲始從今日乃至命存,不殺
生、不偷盜、不欲邪行、不虛誑語、不飲諸酒
亦如是,此即是我五支學處,是諸聖阿羅漢
之所學處,我當隨學隨作隨持。』如是三說。『願
阿遮利耶證知,我是鄔波索迦歸依三寶受
五學處。』師云:『好。』答云:『善。』次請鄔波馱耶譯為親教
師,言和上者,乃是西方時俗語,非是典語。然諸經律梵本皆云鄔波馱耶也。教云:『阿遮利
耶譯為軌範師存念!我某甲今請阿遮利耶為鄔
波馱耶,願阿遮利耶為我作鄔波馱耶。由
阿遮利耶為鄔波馱耶故,我當出家。』如是三
說。後語同前,至第三番,應言:『由鄔波馱亭夜反
耶為鄔波馱耶故由近師位,故重言耳。』次請一苾芻為白
眾者,彼應問本師云:『所有障法並已問未?』答
言:『已問。』若問者善;若不問而白者,得越法罪。
次為白眾,一切僧伽當須盡集,或巡房告知。
次將至眾中致禮敬已,在上座前蹲踞合掌,
作如是語:
「『大德僧伽聽!此某甲從苾芻某甲希求出家,
在俗白衣未落鬢髮,願於善說法律出家
近圓成苾芻性,此某甲若剃鬢髮披法服
已,起正信心,捨家趣非家,某甲為鄔波馱耶,
僧伽為與某甲出家不?』此乃但是以言白事,不是羯磨單白眾咸言:
『若遍淨者,應與出家。』俱問者善;如不問者,得
越法罪。
「次為請苾芻看剃髮者,彼便盡剃,其人後悔。」
佛言:「應留頂上少髮。問曰:『除爾頂髻不?』若
言:『不。』者,應言:『隨汝意去。』若言:『除。』者,應可剃除。
次與洗浴,若寒與湯、熱授冷水。次與著裙,當
須撿察,恐是無根、二根及根不全等。」時有苾
芻露形撿察,彼生愧恥,佛言:「不應露體而為
撿察,為著裙時應可私視,勿令彼覺。次授縵
條教其頂受,為著衣已,師應為請苾芻與
受求寂律儀護者,教禮敬已,應在二師前,蹲
踞合掌,教作是語:『二師可相近坐,令弟子執親教師袈裟角。親見西方,行法如是
阿遮利耶存念!我某甲始從今日乃至命存,
歸依佛陀兩足中尊、歸依達摩離欲中尊、歸
依僧伽諸眾中尊。彼薄伽梵釋迦牟尼、釋迦
師子、釋迦大王、如知應正等覺,彼既出家,我
當隨出。在俗容儀我已棄捨,出家形相我今
受持,我因事至說親教師名,親教師名某甲。』
如是三說。師云:『好。』答云:『善。』次授十學處,教
云:『汝隨我語。』
「『阿遮利耶存念!如諸聖阿羅漢乃至命存,不
殺生、不偷盜、不婬欲、不虛誑語、不飲諸酒、
不歌舞作樂、不香鬘塗彩、不坐高床大床、不
非時食、不受畜金銀。我某甲始從今日乃至
命存,不殺生、不偷盜、不婬欲、不虛誑語、不
飲諸酒、不歌舞作樂、不香鬘塗彩、不坐高床
大床、不非時食、不受畜金銀亦如是。此即
是我十支學處。是諸聖阿羅漢之所學處,我
當隨學隨作隨持。』如是三說。『願阿遮利耶證
知,我是求寂,我因事至說鄔波馱耶名,鄔波
馱耶名某甲。』師云:『好。』答云:『善!』『汝已善受十學
處竟,當供養三寶親近二師,學問誦經勤修
三業,勿為放逸。』
「若年滿二十可授近圓,師應為求三衣及鉢、
濾水羅、臥敷具,為請羯磨師、屏教師,并入壇
場。諸苾芻眾既和集已,或五眾或十眾,令受
戒者偏露右肩脫革屣,一一皆須三遍禮敬。
然敬有二種:一謂五輪至地謂是額輪、二手掌輪、二膝輪,二
謂兩手執師腨足任行。於一既致敬已,應請
鄔波馱耶。若先是鄔波馱耶或是阿遮利耶
者,隨時稱說。若先非二師者,應云:『大德。』或
云:『尊者。』若請軌範師者,類此應為。當具威儀,
作如是語:『鄔波馱耶存念!我某甲今請鄔波
馱耶為鄔波馱耶,願鄔波馱耶為我作鄔
波馱耶。由鄔波馱耶為鄔波馱耶故,當受近
圓此謂先是十戒親教師。』如是三說,後語同前。即於眾中
在親教師前,師與守持三衣,應如是教:
「『鄔波馱耶存念!我某甲,此僧伽胝譯為複衣,我今守
持,已作成衣,是所受用。』如是三說,餘同前。『鄔
波馱耶存念!我某甲,此嗢怛羅僧伽譯為上衣,我
今守持,已作成衣,是所受用。』如是三說,後
語同前。『鄔波馱耶存念!我某甲,此安怛婆
娑譯為內衣,我今守持,已作成衣,是所受用。』如
是三說,後語同前。若是未浣染,未割截物,
若絹若布權充衣數者,應如是守持:
在阅读器中打开《根本說一切有部百一羯磨》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记