大方廣佛華嚴經普賢行願品別行疏鈔(選錄「華嚴宗七祖行蹟」及「附錄」)
J15nB005 · 唐 澄觀別行疏 宗密隨疏鈔 · 嘉兴藏 · 共 24 段
初祖馬鳴尊者。馬鳴大士者乃西土十二祖,波羅奈國
人也,造《起信論》,亦名功勝,以有作無作諸功德最為殊
勝,故名焉。昔世尊示寂六百年中,第十一祖富那夜奢,
華氏國人也,姓瞿曇氏。父寶身既得法於脅尊者,尋詣
波羅奈國。有馬鳴大士迎而作禮,因問曰:「我欲識佛。何
者即是?」祖曰:「汝欲識佛。不識者是。」曰:「佛既不識,焉知是
乎?」祖曰:「既不識佛,焉知不是?」曰:「此是鋸義。」祖曰:「彼是木
義。」復問:「鋸義者何?」曰:「與師平出。」又問:「木義者何?」祖曰:「汝
被我解。」馬鳴豁然惺悟,稽首歸依,遂求剃度。祖謂眾曰:
「此大士者,昔為毘舍離國王。有一類人如馬裸露,王運
神力分身為蠶,彼乃得衣。王後復生中印度,馬人感戀
悲鳴,因號馬鳴。如來記云:『吾滅度後六百年,當有賢者
馬鳴,於波羅奈國摧伏異道,度人無量。』繼吾傳化,今正
是時。」即告之曰:「如來大法眼藏,今付於汝。」即說偈曰:「迷
悟如隱顯,明暗不相離。今付隱顯法,非一亦非二。」付法
已,即現神變湛然圓寂。
既受法於夜奢尊者,後於華氏
國轉妙法輪。忽有老人坐前仆地,師謂眾曰:「此非庸流,
當有異相。」言訖不見。俄從地踴出一金色人,復化為女
子,右手指師而說偈曰:「稽首長老尊,當受如來記。今於
此地上,宣通第一義。」說偈已瞥然不見。師曰:「將有魔來
與我校力。」有頃風雨暴至,天地晦冥。師曰:「魔之來,信矣。
吾當除之。」即指空中,現一大金龍,奮發威神,震動山嶽。
師儼然於座,魔事隨滅。經七日,有一小蟲,大若蟭螟,潛
形座下。師以手取之,示眾曰:「斯乃魔之所變,盜聽吾法
耳。」乃放之令去。魔不能動,師告之曰:「汝但歸依三寶。」即
得神通,遂復本形,作禮懺悔。師問曰:「汝名誰邪?眷屬多
少?」曰:「我名迦毘摩羅,有三千眷屬。」師曰:「汝盡神力變化
若何?」曰:「我化巨海,極為小事。」師曰:「汝化性海得否?」曰:「何
為性海?我未嘗知。」師即為說性海云:「山河大地皆依建
立,三昧六通由茲發現。」毘摩羅聞言,遂發信心,與徒眾
三千俱來剃度。師乃召五百羅漢與授具戒,復告之曰:
「如來大法眼藏今當付汝。汝聽偈言:『隱顯即本法,明暗
元不二。今付悟了法,非取亦非離。』」付法已,即入龍奮迅
三昧,挺身空中如日輪相,然後示滅。四眾以真體藏之
龍龕,即顯王四十二年甲午歲也。是為初祖。
二祖龍樹尊者,龍樹乃西土十四祖,西天竺國人也,申
明《起信》,亦名龍勝。始於毘羅尊者得法,後至南印度。彼
國之人多信福業,聞尊者為說妙法,遞相謂曰:「人有福
樂,世間第一。徒言佛性,誰能睹之?」尊者曰:「汝欲見佛性,
先須除我慢。」彼人曰:「佛性大小?」尊者曰:「非大非小、非廣
非狹、無福無報、不死不生。」彼聞理勝,悉回初心。尊者復
於座上現自在身如滿月輪,一切眾唯聞法音不睹師
相。彼眾中有長者子名迦那提婆,謂眾曰:「識此相否?」眾
曰:「目所未睹,安能辯識?」提婆曰:「此是尊者現佛性體相
以示我等。何以知之?蓋以無相三昧形如滿月,佛性之
義廓然虛明。」言訖,輪相即隱,復居本座而說偈言:「身現
圓月相,以表諸佛體。說法無其形,用辯非聲色。」彼眾聞
偈,咸願出家以求解脫。尊者即為剃髮,命諸聖授具。其
國先有外道五千餘人,作大幻術,眾皆宗仰。尊者悉為
化之,令歸三寶。復造《大智度論》、《中論》、《十二門論》垂之於
世。後告上首弟子迦那提婆曰:「如來大法眼藏今當付
汝。聽吾偈言:『為明隱顯法,方說解脫理。於法心不證,無
瞋亦無喜。』」付法訖,入月輪三昧廣現神變,復就本座凝
然禪寂。迦那提婆與諸四眾共建寶塔以葬焉。即秦始
皇三十五年己丑歲也。是為二祖。
三祖帝心法順法師。卒順,生杜氏,亦稱杜順,如晦族長
也。長安萬年人,以陳永定二年生。少為隋文帝所重,給
月俸供之。有病者,師對之危坐,少頃即愈。或生而聾者,
順召之與言,耳即聰。或生而啞者,順就與之語,即能言。
或狂而顛者,順使人領住,向之禪定,少選彼即拜謝而
去。又嘗臨溪,隨侍者懼不可濟,順率同涉,水即斷流。其
神跡類如此,而順隤然初不以介意,尤邃華嚴宗旨。帝
素敬重之,嘗引入宮禁導迎善氣,妃主戚里諸貴奉之
有如生佛。唐太宗詔謂之曰:「朕苦勞熱,師之神力何以
蠲除?」師曰:「聖德御宇,微恙何憂?但頒大赦,聖躬自安。」上
從之,疾遂瘳,因賜號曰帝心。作《法界觀門》專弘華嚴,弟
子智儼尊者傳其教。是為三祖。
四祖雲華智儼法師。雲華,寺名也。師居是寺,因以名之。
親信觀法。姓趙,諱智儼。得帝心之親傳以授賢首,其教
大行。是為四祖。
五祖賢首法師。賢首,諡號也,諱法藏。其先康居國人。天
冊萬歲元年,詔沙彌康法藏於太原寺開示華嚴宗旨。
方緒經題,感白光昱然自日而出,須臾成蓋停空久之,
萬眾歡呼歎異。都講僧恒奏其事,則天悅,有旨命京城
十大德為藏授滿分戒,賜號賢首,詔入大遍空寺參譯
經。是歲詔賢首法師法藏於東都佛授記寺講《新華嚴
經》。至華藏世界,感大地震動,逾時乃息。即日召對長生
殿,問帝網十重玄門海印三昧,參合六相總別同異成
壞之義。藏敷宣有緒、玄旨通貫,則天驟聞茫然驚異,伸
請再三。藏就指殿隅金師子為曉譬之,至所謂一毛頭
師子百億毛頭師子,則天豁然領解,由是集其語。目為
《金師子章》。初雲華寺儼尊者傳杜順華嚴宗旨,藏執侍
儼,盡傳其教。及儼去世,藏以巾幘說法。於是京城耆德
連名抗表,乞度為僧。凡藏落髮受具,皆則天特旨。又嘗
為則天以十圓鏡置八隅上下皆使相向,中安像佛,然
燭炤之。則鏡鏡現像互相攝入,及觀之者交羅齊現,以
表剎海十界普容無盡之旨。藏沒,清涼國師澄觀宗其
教,天下學者宗之,目為一念圓融具德宗,謂之賢首開
宗判教。是為五祖。
六祖清涼國師澄觀,字大休,會稽人,姓夏侯氏,廣造疏
鈔。生於開元戊寅。身長九尺四寸,垂手過膝,口四十齒,
目光夜發、晝乃不眴。天寶七年出家,至肅宗二年丁酉
受具。是年奉詔入內敕譯《華嚴》。初至德中即以十事自
勵,曰:體不捐沙門之表;心不違如來之制;坐不背法界
之經;性不染情礙之境;足不履尼寺之塵;脅不觸居士
之榻;目不視非儀之綵;舌不味過午之餚;手不釋圓明
之珠;宿不離衣缽之側。從牛頭忠徑山欽問西來宗旨,
授華嚴圓教於京都詵禪師。至是大曆三年,代宗詔入
內,與大辯正三藏譯經為潤文大德。既而辭入五臺大
華嚴寺,覃思《華嚴》。以五地聖人栖身佛境、心體真如,猶
於後得智,起世俗心學世間解,繇是博覽六藝圖史九
流異學、華夏訓詁竺經梵字,及四圍五明聖教世典等
書靡不該洽。至建中四年,下筆著疏,先求瑞應。一夕夢
金容當陽山峙,光相顒顒,因以手捧咽面門。既覺而喜,
以謂獲光明遍炤之徵。自是落筆無停思,乃以信解行
證分華嚴為四科,理無不包。觀每慨舊疏未盡經旨,唯
賢首國師頗涉淵源,遂宗承之,製疏凡歷四年而文成。
又夢身為龍,矯首南臺、尾蟠北臺,宛轉凌虛、鱗鬣耀日,
須臾變百千數蜿蜒青冥,分散四方而去。識者以為流
通之像也。初為眾講之,感景雲凝停講堂庭前之空中。
又為僧叡等著《隨疏演義》四十卷。《隨文手鏡》一百卷云。
丙子十二年,宣河東節度使禮部尚書李詵備禮迎法
師澄觀入京。觀至,有旨命同罽賓三藏般若翻譯烏茶
國所進華嚴後分梵夾。帝親預譯場。一日不至,即差僧
寂光依僧欲云:「皇帝國事因緣,如法僧事與欲清淨。」觀
承睿旨翻宣既就,進之。帝命開示華嚴宗旨,群臣大集。
觀陞高座曰:「我皇御宇,德合乾坤、光宅萬方,重譯來貢,
東風入律、西天輸越海之誠;南印御書、北闕獻朝宗之
敬。特回明詔,再譯真詮,光闡大猷,增輝新理。澄觀顧多
天幸,欽屬盛明,奉詔譯場,承旨幽讚,抃躍兢惕,三復竭
愚。露滴天池喜合百川之味,塵培華岳無增萬仞之高,
極虛空之可度,體無邊涯,大也。竭滄溟而可飲,法門無
盡,方也。碎塵剎而可數,用無能測,廣也。離覺所覺,朗萬
法之幽邃,佛也。芬敷萬行,榮耀眾德,華也。圓茲行德,飾
彼十身,嚴也。貫攝玄微,以成真光之彩,經也。總斯七字,
為一部之宏綱。將契本性,非行莫階,故說普賢無邊勝
行。行起解絕,智證圓明,無礙融通,現前受用。」帝大悅,賜
觀紫方袍,號教授和尚。其後相國齊抗、鄭餘慶、高郢請
撰《華嚴綱要》三卷。相國李吉甫、侍郎歸登、駙馬杜琮請
述《正要》一卷。又為南康王韋皋、相國武元衡著《法界觀
玄鏡》一卷。僕射高崇文請著《鏡燈說文》一卷。司徒嚴綬、
司空鄭元、刺史陸長源請撰《三聖圓融觀》一卷。節度使
薛華、觀察使孟簡、中書錢徽、拾遺白居易、給事杜羔等
請製《七處九會華藏界圖心鏡說文》十卷。又與僧錄靈
邃大師、十八首座、十寺三學上流製《華嚴》、《圓覺》、《四分》、《中
觀》等經律論關脈三十餘部。皆古錦純金,隨器任用耳。
在阅读器中打开《大方廣佛華嚴經普賢行願品別行疏鈔(選錄「華嚴宗七祖行蹟」及「附錄」)》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记