〔題解〕 《照明菩薩經》，中國人所撰佛經。一卷。作者不詳。 本經最早著錄於《法經錄》卷二，列為「眾經偽妄」。 其後《仁壽錄》卷四、《大唐內典錄》卷一○、《大周錄》 卷一五、《開元錄》卷一八、《貞元錄》卷二八均著錄為偽 經。故未為歷代大藏經所收。 現知敦煌遺書存本經1號，原為李盛鐸舊藏，卷首鈐 有「敦煌/石室/祕笈/」印，卷末鈐有「李盛鐸/合家眷/屬 供養/」印。原件現存日本大阪某企業家，日本京都大學羽 田亨紀念館存有照片。 松本榮一的《敦煌畫的研究》最早涉及本遺書，他指 出，「觀經變相的未生怨因緣圖相」的出典是《照明菩薩 經》。矢吹慶輝也曾有所論及。2000年，落合俊典在 敦煌藏經洞發現百週年的國際學術討論會上，介紹了日 本京都大學羽田紀念館所藏《羽田亨博士收集西域出土 文獻寫真》中收集的《佛說照明菩薩經》，指出本經是 中國撰述經典，撰於五世紀初到六世紀後半期之間，是 淨土教思想史上的重要文獻。從構成看，本經無流通 分，估計也沒有序分，不符合傳統經典序分、正宗分、 流通分的三段結構。從思想看，本經屬於懺悔罪障、嚴 守戒律、求福生天的人天教範疇。落合俊典教授依據 照片考察後指出，該遺書卷軸裝，卷殘尾全。全卷存10 紙207行。 本稿初稿發表於日本國際佛教學大學院大學《仙石山 論集》第一號（2004年9月，第79～113頁），題為《李盛 鐸舊藏〈照明菩薩經〉翻刻．解題》。此次發表按照《藏外 佛教文獻》的體例要求重新修訂。 整理本底校本如下： （前殘）