佛說觀佛三昧海經本行品第八
ZW03n0031a · 黃霞整理 · 卍正藏 · 共 79 段
〔題解〕
《佛說相好經》,又名《佛說觀佛三昧海經本行品第八》。中國
人假托佛說所撰經典。作者不詳。一卷。
本經乃割裂《佛說觀佛三昧海經》中《觀相品》及《本行品》中
關於佛各種相好的文字拼綴而成,以供信徒持誦觀佛三昧。經中
謂「如來有三十二大人相、八十種隨形好……佛生人間,示同人事
因人相,故說三十二相勝諸天,故說八十種好為諸菩薩,說八萬四
千諸妙相好,佛實相好。」此外,該經於每一相好下還有「三念佛」
字樣,可知該經是供信徒念誦、修功德所用。
本經在流傳過程中形成為兩大系統。該兩大系統的區別在
於第二系統經文比第一系統多「若我滅度後,……此人亦除卻八
十億劫生死之罪」、「佛告阿難……何況繫念觀佛三昧」等二段文
字。兩大系統本身因文字的差異,又形成若干異本。今據整理所
得,將兩大系統及諸異本情況簡述如下:
第一系統有異本兩種,其區別主要為有無關於順觀、逆觀佛
身的敘述。今將它們整理為錄文一與錄文二。第二系統有異本
三種,第一種異本無順觀、逆觀佛身文,第二、第三兩種則有這一
段文字。但第二種異本在敘述佛之諸相好後一般均有「三念佛」
云云,第三種異本則無。另外,第二種異本沒有「若我滅度後,
……此人亦除卻八十億劫生死之罪」這段文字,代之以「若有行者
……注是人語」一段。故分別將它們整理為錄文三、錄文四、錄文
五。此外,上述五種異本對佛之相好的描述雖均相同,行文亦偶
有參差。
本經諸異本均未為歷代大藏經所收。此次整理所用諸本之
底校本情況如下:
第一系統:
錄文一:底本北245(閏55)號+斯2686號(二者相拼,恰為完
整)。
在阅读器中打开《佛說觀佛三昧海經本行品第八》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记