華嚴略疏卷第一
ZW08n0067 · 悟緣 整理 · 卍正藏 · 共 108 段
〔題解〕
《華嚴略疏》,佛經註疏。作者不詳。原著卷數不詳。
本文獻註疏《晉譯華嚴經》,未為我國歷代大藏經所收,
保存在敦煌遺書中。現知存有兩件:一、北敦01053號(辰
53號,縮微膠卷號:80),首殘尾存,尾題:「華嚴略疏卷
第一」。尾有題記:「比丘法淵供養流通。」卷中有朱筆校
改字。所疏自《晉譯華嚴經》的「世間淨眼品第一」(首殘)
至「賢首品第八」。二、斯2694號,首尾俱全,首題:「華
嚴略疏卷第三」,尾題:「略疏卷第三」。尾有題記:「淵
許。」疏銓《晉譯華嚴經》之「十地品第二十二」。兩件遺
書筆跡相同,內容呼應,題記相關,原屬同一部註疏當無疑
問。
本文獻主要提挈《晉譯華嚴》的要點,解釋名相,亦含
有分析科判的內容。從總體看,較為簡明扼要,故謂「略疏」。
但註疏精要,且多依《十地經論》為證,應為地論宗義學高
僧所撰。
本略疏書法簡古,屬南北朝寫本。題記不避唐高祖李淵
之諱;北敦01053號文內又有「盧舍那者,周名清淨圓滿
智」之語,故該略疏的撰寫年代應在北周明帝建國(557)
起至北周武帝建德三年(574)廢佛前。關於本略疏的作者,
因《新編諸宗教藏總錄》、《東域傳燈目錄》、《諸宗章疏錄》
等諸經錄均載有:《華嚴略疏》,四卷,北齊鄴下大覺寺慧光
撰。《續高僧傳》卷二十一《慧光傳》亦載他曾撰《華嚴經
疏》,稱「疏其奧旨而弘演導」。且據現存《華嚴經》之諸
章疏對古來諸疏之科判的介紹,唯有慧光疏之科判與本《略
疏》相符,故曾有研究者認為本略疏系慧光所撰。但本略疏
與署名為「大覺寺沙門惠(慧)光述」的日本寬文時代古抄
《花嚴經義記》卷第一(載《大正藏》第85卷)完全不類,
且慧光(467-537)是北齊僧人,年代略早。故也有研究者
認為本略疏或為北周著名地論師雲華寺釋僧猛(508-590)
所撰。就篇幅而言,本略疏卷三疏釋至「十地品」,文字約
相當於《晉譯華嚴經》的二分之一弱。因此,本略疏原著卷
數可能為六卷左右,與慧光疏也有差距。
自敦煌出土後,日本《大正藏》將斯2694號收入第85
卷。周叔迦於1960年在《現代佛學》上發表北敦01053號
的錄文並附跋文,於錄文中對殘缺的文字及原文的錯誤多有
補正,在跋文中則對該文獻之內容、科判、作者多所研究。
《藏外佛教文獻》第八輯先發表卷一的整理本,卷三的
整理本因故推遲發表。
卷一的底校本如下:
在阅读器中打开《華嚴略疏卷第一》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记