藏外佛教文獻第二輯.卷首語
ZW02na007 · 方廣錩 · 卍正藏 · 共 32 段
大藏經是中國佛教世代精華的積累,是中國人貢獻給世界的
一份文化瑰寶。南北朝以來,歷朝歷代都要編修大藏經,這已經與
歷朝歷代都要修正史併列,成為我國歷史上的兩大人文景觀。近
代以來,隨著人們對佛教認識的深化,新的編纂大藏經的熱潮也隨
之興起。當前,隨著電子化書籍的急劇發展,海內外編纂光電版大
藏經的呼聲也日益高漲。在這種形勢下,今年4月9日至10日,
國務院宗教事務局主持召開了「大藏經編纂及其電腦化學術研討
會」(簡稱「大藏經工程研討會」),在京的學術界、宗教界近40名專
家、大德參加會議。與會人士暢所欲言,從各個角度對編纂一部代
表中華民族最高水平大藏經的重要性、必要性與可行性作了充分
的論證。這是一次重要的會議,標誌著我國的大藏經編纂事業即
將進入一個新的時期。值得一提的是,四月上旬,在臺灣佛光山也
召開了同一主題的國際學術研討會,這充分證明海峽兩岸及國際
社會對這一偉大事業的關注之情。為編纂大藏經服務,本來就是
我們《藏外佛教文獻》的基本宗旨與奮鬥目標,所以,我們熱烈祝賀
這次會議的成功召開。經主辦單位同意,我們特意選取11篇會議
論文,並把會議的其他發言以及未收入本書的論文整理為「發言摘
要」,在第二輯上作為特集發表,以期引起社會各界對這件大事的
關注與進一步的討論。按照《藏外佛教文獻》的體例,關於佛教文
獻學的研究論文一般都排列在佛教文獻之後,但像「大藏經工程研
討會」這樣的大事,顯然應該引起人們更加廣泛的關心與支持,所
以我們把這一組論文放在本輯之首。盛世修藏,澤被千秋。我們
希望海內外中國人攜起手來,漢傳佛教文化圈各國攜起手來,佛教
界、學術界攜起手來,為編纂一部總結當代,開創未來的大藏經而
奮鬥。
《藏外佛教文獻》第二輯發表的其它文獻內容如下:
「敦煌禪籍」專欄刊登兩篇敦煌禪文獻。
《七祖法寶記》是一篇較為奇特的禪宗文獻,通篇為引摘經文
而成,相當於《諸經要集》。以前,人們都說中國的禪宗「不依經論,
不立文字」,但《七祖法寶記》不但既立文字,又依經文,而且表現出
處處依據經文,證成己說的姿態。該文獻以往未見著錄,新近在北
京圖書館發現。其中一號是敦煌運京後始終存於北圖,但未能鑒
別公佈的;另一號則是曾經流散在外,後收歸北圖的。兩號原為同
卷,可惜中間尚有殘缺,不能直接綴接。尾題作「下卷」,則原著應
為兩或三卷。該七祖是誰,尚難斷定。從本文的思想傾向看,似應
屬禪宗北宗系。
《天竺國菩提達摩禪師論》已經在第一輯整理發表。如第一輯
該文題解所說,佛典在傳抄中增衍嬗變,事屬常見。如果在流傳中
形成異本,則應分別整理成文。但對某些典籍來說,是否應視為異
本,情況比較複雜。故此我們繼在第一輯中將該文獻合併整理為
一篇後,又在第二輯中將該文獻分別整理為兩篇,作為對整理此類
文獻的一個新的嘗試。敬請批評。
「三藏論疏」專欄本輯亦刊登兩篇文獻。
《淨名經集解關中疏》,唐道液集,是現存關於《維摩詰所說經》
的註疏中較為重要的一種。該疏在敦煌遺書中保存多號,早為研
究者注意,並被錄文收入《大正藏》第85卷。遺憾的是《大正藏》所
收該疏缺乏精審的校勘,並從第五品後半部分到第七品前半部分,
脫漏一萬多字。故本書發表的整理本實為該疏全本的初次發表。
該疏分上下兩卷,文字量較大。第二輯限於篇幅,僅刊出卷上。卷
下將發表在第三輯中。
《法華經文外義》,是對《法華經》的註疏,亦係從敦煌遺書中整
理出來,作者不詳,歷代經錄未見著錄。原卷現保存在上海博物
館。如標題所示,本文並不注重於疏通《法華經》的文句,而是從
《法華經》抽出若干個問題,進行專門的論述。從該文可以窺見當
時對《法華經》研習的主要問題及理論傾向。該寫卷抄寫於西魏大
統十一年(545),保留了相當數量的南北朝時期的古體字,遣詞造
句頗帶口語色彩,對研究南北朝時期的語言、文字均有一定的價
值。
在阅读器中打开《藏外佛教文獻第二輯.卷首語》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记