最妙勝定經
ZW01n0010 · 方廣錩整理 · 卍正藏 · 共 71 段
〔題解〕
《最妙勝定經》,又名《最妙定勝經》、《妙勝定經》。印度佛教
經典。著譯者不詳。一卷。
本經譯於南北朝時期,主要宣傳祇有修習禪定纔是最妙、最
勝的佛法。批判祇重義解,忽視實際修習的風氣。認為祇有通
過禪定纔能真正了達佛法深義。即使犯了四重五逆大罪,亦可
由禪定而消除。本經在歷史上曾經發生較大影響,對天台宗影
響尤大。天台宗先驅慧思因讀此經而勤修禪定。智青、湛然的
著作中也屢有引用。但隋法經等撰《眾經目錄》稱此經「文理複
雜,真偽未分」,歸入疑經類。《開元錄》亦在「疑惑再詳錄」中著
錄此經,謂「與《最妙初教經》文勢相似,一真一偽,亦將不可」。
並在「偽經錄」中又列入此經。從此該經被判為偽經,為歷代大
藏經所不收,故早已亡佚。現在中國北京圖書館所藏敦煌文獻
中發現兩號,一為北新330號,首尾俱全,原為大谷探險隊所得,
日本《續藏經》曾據以錄文收入,但錄文有誤。其後入藏北圖。
一為北臨1757號,係近年新發現的殘片。此經有藏文本,並被
收入北京版《甘殊爾》。敦煌藏文文獻中亦有此經之藏文本(法
國國家圖書館藏伯102號)。本經對研究南北朝時期佛教史及
天台宗,具有較大的價值。
整理本的底、校本情況如下:
底本:北新330號
校本:甲本,北臨1757號。
如是我聞:
一時佛住王舍城,與大比丘二萬人俱。菩薩大士五十人等、
天龍八部、諸天人等。復有四天大王,復有四部鬼神,皆悉集會。
在阅读器中打开《最妙勝定經》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记