觀無量壽經義疏正觀記
X0411 · 宋 戒度述 · 卍续藏 · 共 68 段
靈芝大智祖師,當五百運興於趙宋,博究諸家,以律
為宗,體《法華》圓意以弘揚《四分》,令終南家法十倍明
晶,厥功厥德為天下學者之所仰止,所謂宋僧一狐
之腋,非苟讚矣。弘律之外,以淨土業自行化他,故《十
六觀》、《小阿彌陀》並著義疏,較之諸師非無同異,蓋各
要逗機,不得不然也。其繼述者亦皆偉人,而惟拙菴
度律師稱為特拔,嘗翼《正觀記》於《觀經疏》,《聞持記》於
《彌陀疏》。《聞持》久傳此方,而《正觀》尚未流行,學者憾焉。
天台山有德王院主大雲潤法師,亦其門秀者也,頃
於濃之長瀧寺經庫得此書本,乃圖剞劂,廣其流傳,
於是徵序於余。余雖鄙拙無文,亦至喜此書久隱復
顯,豈得固辭哉?學者由記達疏,因疏通經,教以立行,
事能稱理,超聖凡於當念,泯淨穢於一心,則生前不
慚為鶖峰支屬,死後無謬於蓮國往生矣。是為序。
旹
寶永己丑六年仲春既望
東湖安養精舍後學比丘慧淑熏盥和南題
十方諸佛,同音偏讚於彌陀;一切眾生,秉志咸欣於
安養。葢由法藏發四十八願海,無與等倫;釋迦演一
十六觀門,最為玅行。利鈍兼濟,理事相修,莫非九品
之正因,俱會三乘之良伴。翻傳綿歷,述作繼興,金璧
爭輝,蘭菊各美。文富義博,誠讓於諸師;事顯理彰,無
偕於今疏。以兩土之入道,判一代之能詮。純雜既分,
源流不混。至若黜訛從正,去濫傳真,試觀往古之談,
又非同日而語。但以夜光之寶,實愧於闇投;白雪之
歌,難聞於俚耳。率情欺罔,信筆詆訶。雖羣記之解紛,
奈斯文之尚壅。每思及此,深疚于懷。故即斐然,敢稱
作者。采昔人之聞見,為後學之筌。不惑異端,勉修
正觀。頓了是心是佛,共期上品上生。太虗可窮,此心
罔極。
旹淳熈八年,歲次辛丑,夏安居日,寓南湖之戒
壇。序云。
題號中,初釋題目。經題如下疏文自解,或以能所通
別華梵諸門料簡,可準作之,茲並不繁。義疏者,義宜
也,預取一經奧義,旁引三藏聖教,敷演厥旨,適恊機
宜故也。疏,疎也,疎決疑壅,披文見意,坦然明白故也。
即以疏題兼目於序註以示之,餘如常解。撰號中,西
湖隷錢唐郡城之西,實天下之勝槩也,寺居其中。昔
錢氏園苑嘗生紫芝,捨作佛祠,故稱靈芝。皇朝賜額
從本鴻臚,故稱為寺。釋乃出家之姓氏。疏主錢唐人,
俗姓唐,字湛如,號安忍子。住世傳道,盛績懿業備載
塔銘行狀。春秋六十九,僧臘五十一,政和六年九月
一日入滅。臨終面西端坐而逝,建塔瘞全身于寺之
西北隅。紹興辛酉諡號大智律師戒光之塔。述即撰
也。序引初科對穢顯淨中,上四句舉兩土依正以彰
淨穢,「是」下四句躡二方苦樂以勸忻厭,「潮」下四句引
聖凡典誥以為證信。初中,上二句明穢,下二句明淨。
又並上句明依,下句明正。堪忍者,梵語娑婆,亦云索
訶。《悲華經》云:「是諸眾生忍受三毒及煩惱故。」《佛剎經》
有二義:初義同上,次云菩薩成就忍辱,若人加害悉
能含忍觀今文意,次義則疎。劫見煩惱眾生及命雜業所成,故
云濁土。異趣即三惡道,故下經云:「此濁惡處濁土也,地
獄、餓鬼、畜生盈滿,多不善聚異趣也。」此即釋迦同居穢
土也。安養者,或云安樂養育諸眾生故。又云:安住祕
藏,長養法身。《大本》云:「畢得超純去,往生安養國。彼土
依正莊嚴,悉是法藏願力所成,故云淨。純一大乘,
清淨良伴,故云上善。」《小本》云:「諸上善人,俱會一處。」此
即彌陀同居淨土也。次勸忻厭中,上二句勸厭。棘林
胎獄,指上濁土也。三界依報,土地所產,莫非荊棘叢
林,故曰棘林。《玅經》云:「瓦礫荊棘,坑坎堆阜。」六凡正報,
具有四生。今就人中,多從胎臟。兒在母胎,備受眾苦,
故曰胎獄。《寶積經》云:「處胎不樂,猶如牢獄。」奮發,辭謝
也。奮然發志,永謝勞生劉遺民云:傲天宮以長辭。下二句勸忻。寶
界金池,指上淨也。彼國依報,悉是百寶所成,故曰
寶界。如下經云:「寶樹、寶地、寶池」等。金池,即指往生孕
質之處,屬於正報。經云:「有七寶池,黃金為渠,渠下皆
以雜色金剛以為底沙。」《小本》云:「池底純以金沙布地」,
故曰金池或云水產金蓮曰金池者,非。天台云:「胎獄之望華池,棘
林之比瓊樹。」亦以兩土依正、淨穢對論。今疏法之潛
神者,神即心神。往生在定之心,微密難見,故名為潛。
肇法師云:「潛神玄默,與虗空合德」是也或云潛神目修觀者,非。
舉念即登,故云直往。天台云:「正念直往生安養。」三引
證中,上二句引經。如來逗機說教,譬如潮不過限,故
曰潮音。《楞嚴》云:「發海潮音,偏告同會。」偏讚者,《十疑論》
引《隨願往生經》云:「普廣菩薩問佛:『世尊何故偏讚西
方淨土,專遣往生?』佛言:『眾生心多濁亂,三昧難成,欲
使專心一境,專念一佛,所以偏讚。』又云:『釋迦大師一
代說法,處處聖教,唯勸眾生專心偏念阿彌陀佛,求
生西方。』乃至云:『其餘佛土,雖一經兩經略勸往生,不
如彌陀佛國處處叮嚀』」等。孤山云:「羣經森列,而偏讚
西方淨土,其有旨哉。」琅函,乃指盛經之器,以召佛語
或云佛語尊貴,名琅函者,非。下二句引傳。往生者眾,喻之如海。棲,
止也。南山云:「建志要期,高棲累外。」青史,即目三代僧
傳,乃淨土傳等,同世史籍。古無紙素,殺青刻字,束以
熟皮,故曰青史。二、別歎中,初科上二句,通敘機教。機
既不等,教亦有殊。誘,引也。掖,謂扶掖。《西都賦》云:「後宮
則有掖庭椒。」房註曰:「掖庭,宮名,在天子左右,如肘掖
也。」今謂設教逗機,如扶掖左右,使無顛危之患也。多
門,《楞嚴》云:「歸元性無二,方便有多門。」「或」下四句,別列
四行。初句即《陀羅尼集》、《皷音王經》等。又《彌陀不思議
神力傳》云:「龍樹願生淨土,夢感異人授往生呪云云。」次
句即《大悲經》云:「若晝若夜,專稱名號。」《小本》云:「一日七
日,執持名號」等。三即《般舟經》:「九十日,常令繫想彌陀
三十二相。」四即《大本》:「十日十夜,奉持齋戒」等。各下二
句,結示。行法更多,略舉上四,復不備引,指如眾典。「唯」
下,正歎。今經初二句,顯勝正觀,即下經云:「作是觀者,
名為正觀。」觀成理顯,決定往生。以因驗果,故云畢趣。
趣,至也。經云:「捨身他世,生諸佛前,得無生忍。」下二句,
彰益。初句滅惡益,次句生善益。除疑者,經云:「必生彼
國,心得無疑。」捨障者,經云:「除八十億劫生死重罪。」流
通文中,佛唱名云:「淨除業障,生諸佛前」等。長生不死
者,《大本》云:「可得極長生,壽樂無窮極。」《淨土傳》云:「齊曇
鸞法師,聞陶隱居得長生法,千里求之。陶以仙經十
卷授鸞,鸞欣然自得,以為神仙之術必然也。後還洛
下,遇菩提留支,問曰:『佛道有得長生乎?其能却老為
不死乎?』支笑曰:『長生不死,乃吾佛之道也。』即以《觀無
量壽經》授之,曰:『汝可修此,則三界無復生,六道無攸
往,盈虗消長,禍福成敗,無得而朕。其為壽也,有劫石
焉,有河沙焉。河沙之數有極,壽量之數無期。此吾金
仙氏長生不死之術也。』」廣敘傳持中。初科初四句,明
古今盛行。次四句,明早年獲遇。歷觀,即逆推也。《易》云:「歷觀
眾卦。」逮,及。方,當也。受誦,則但持文句。樂聞,則欲求講解。
沗從等者,如十二光懺所敘,自下壇後,因遭重病,莫
知趣向,方乃留心淨業等,專玩不釋手也。斯文即指
今經。億劫無歸,歎昔捨父逃逝也。餘生有賴,忻今域
心得處也。指後殘齡,故曰餘生。即疏主云:「幾生負德,
枉受沈淪。今日投誠,心蒙拯濟」是也。解釋敘古中,上
二句明先德專門。據下所敘,不出天台。慧遠、善導,並
有章疏行世。專守己宗,未為通贍,故云各尚。下二句
明後學失措,渺同河漢,故曰莫知攸所往詣也。《易》曰:「君子
有攸往,先迷後得。」明今敘興懷中,初四句示博考去取。秪緣
古今章疏,為物情深,委曲指諭,博涉理教,卒難通曉。
是以今疏操觚染翰,不尚繁詞,直指經宗,務存修進。
興懷在此,豈有他哉?名理即指三藏聖教名言理趣
也。古今乃召諸師章疏,翻覆研究,故曰叅詳。比並格
量,故曰酬校。摭取,採摘也。《孟子題詞》曰:「今諸解者,往往摭取而說之。」優長,
言其精當。芟除,翦削也。繁𤨏,言其錯雜。《書.序》云:「芟夷繁亂,翦截浮
詞。」此示述作文體,從其簡要,故有芟除之語。他不見
之,以謂廢我天台時教。劇意詆排,良可笑也。委如《扶新論》辯。
「述」下四句,明謙己益物。立言演義,並循舊跡,故云述
而不作。侮,慢也。《前脩選》云:「吾法夫前脩兮,非世俗之
所服。」注云:「前脩,謂前代脩習道德之人。」今疏意在由
疏通經,由經修觀,觀成理顯,決志往生,故曰統之有
宗語出《周易》。在理既當,足可依承,故曰貽於來學,庶望貽
賜也《書.序》云:「庶幾有補於將來。」。示文體中,初句明教,異古繁𤨏,故
云簡易語出《揚子》。次句明行,直指觀門,非數他寶,故曰修
治。「月」下四句,遣執。或云指舟譬能詮教,月岸譬所詮
理。今恐初喻以指喻疏,以月喻經,由疏曉經,譬因指
見月也。次喻以舟喻觀行,以岸喻往生,由觀行而獲
往生,譬因舟而到岸也。如此則見二喻不重。《圓覺經》
云:「修多羅教,如標月指,了知所標,畢竟非月。」《金剛經》
云:「知我說法,如筏喻者,法尚應捨,何況非法云云。」彰述
意中,初四句遵承二聖。曲被未來者,韋提大權,發起
淨土,不專自己,俯為末世。經云:「若佛滅後,諸眾生等,
濁惡不善,五苦所逼,云何當見阿彌陀佛極樂世界?」
又云:「未來眾生,當云何觀無量壽佛及二菩薩」等?今
疏曲被未來之眾,猶若韋提䖍請,故云不負。仰承遺
囑者,如來始降幽宮說法,聽眾不多,累囑阿難,意在
耆山再說。經云:「阿難!汝當受持,廣為多眾宣說佛語。」
又云:「汝持佛語,為未來世一切大眾欲脫苦者,說是
觀地法」等。今疏仰承遺囑之意,不異慶喜重宣,故云
敢忘、敢不敢也。「聊」下二句,正述本懷。上乘即指今經,
非偏小故。
在阅读器中打开《觀無量壽經義疏正觀記》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记