法華經文外義
ZW02n0020 · 李際寧.張曉娟整理 · 卍正藏 · 共 396 段
〔題解〕
《法華經文外義》,中國僧人所撰佛教經典疏釋,作者不詳,一
卷。
本文首殘尾全,卷尾有尾題及題記:「法華經文外義一卷,一校
竟,大統十一年歲次乙丑九月二十一日,比丘惠襲於法海寺寫訖,
流通末代不絕也。」原卷啟功題籤。本疏以問答的形式,對鳩摩羅
什譯《妙法蓮華經》的思想,多有引申發揮。由於卷首殘,不得見其
全貌,但據文內尚存的不同層次的內題:如「料簡文經理經」、「二
智」、「次明因緣」、「燒舍宅者」、「淨土者」、「五百由旬險難道者」、
「次明二依」、「十地者」等,可以看出本文的脈絡及作者的關注點。
本文對南北朝時期的中國佛教及《法華經》思想在中國的流傳,具
有重要的研究價值。
本文一個顯著的特點,是通卷頗多口語化。文字亦多通假、俗
寫。對研究該一時期文字語言具有一定的意義。文內似有數處錯
簡,詳情待考。
本文未為我國歷代經錄記載,亦未為歷代大藏經收錄。根據
各敦煌文獻收藏單位公佈的目錄,僅見上海博物館藏此一件,編為
3317號。本次整理,以上海古籍出版社出版之該號影印本為底
本,無校本。
(前殘)
大義。復云:何為在相續,復通實法也?
又解:一念之善,是乘而不運,是火而不燒。
在阅读器中打开《法華經文外義》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记