那上慕薄誐嚩無我反帝一　怛𡃤力界反二合，彈舌路迦吉耶 反鉢囉二合彈舌底丁以反，下同尾始瑟吒二合耶二　母馱 耶三　薄誐嚩帝四　怛儞野二合他五　唵引六　尾戍 馱耶七　娑上麼娑上漫多八　嚩婆去娑九　塞頗二合 羅拏十　誐底誐訶那十一　娑嚩婆嚩尾秫提十二 　阿鼻詵去者𤚥牟含反十三　素誐多嚩囉嚩者那引十四 　阿蜜哩二合彈多鼻曬罽十五　阿訶羅十六　阿訶羅 十七　阿庾散陀羅尼十八　戍馱那十九　戍馱耶二十 　誐誐那尾秫提二十一　鄔瑟抳二合沙惹耶惹耶 尾秫提二十二　娑賀薩囉二合彈曷囉濕弭二合散注 儞帝二十三　薩婆怛他去誐多地瑟吒二合那地瑟 恥二合多母捺嚟二合二十四　嚩日羅二合彈迦去耶僧去 訶多那尾秫提二十五　薩婆去嚩囉拏尾秫提二十六 　鉢囉二合底儞嚩多耶阿去庾秫提二十七　娑麼耶 地瑟恥帝二十八　麼儞麼儞二十九　多他去多步多句 胝跛上哩秫提三十　尾塞普二合吒母地秫提 三十一　惹耶惹耶三十二　尾惹耶三十三　尾惹耶三十四　塞 麼二合囉三十六　薩婆母馱地瑟恥二合多秫提三十 七　嚩日㘑二合嚩日囉二合彈誐陛三十八　嚩日㘕二合 婆嚩都三十九　麼麼寫四十　薩婆薩埵去南去引者 四十一　迦那尾秫提四十二　薩婆誐底跛去哩秫 提四十三　薩婆怛他去誐多四十四　娑麼濕嚩娑地 瑟恥帝四十五　母地野二合四十六　母地野二合四十七　母馱耶 四十八　母馱耶四十九　娑縵多跛上哩秫提五十　薩婆 怛他去誐多地瑟吒二合那地瑟恥帝五十一　麼訶 去母涅梨五十二　莎婆賀 唵　阿密㗚都妬婆鞞娑婆訶 夫誦陀羅尼，務存梵音。但取其聲，不取其義。 比來多失本音，良由翻譯文字有異，遂使學 者多疑不決，例不審看側注，輒自文外紐彈， 謂言令然，豈知訛舛！今所翻者，稍殊往譯， 應合彈紐，具注其側，幸請審看，萬不失一。 不應彈紐而彈紐者，是陀羅尼之大病也。若 無側注，不假紐聲，但依其文，自當周正。所 有口邊字者，皆須彈舌而言之。側注平上去 入者，依四聲而紐之。所注二合者，兩字相和， 一時急呼，是為二合也。此陀羅尼真言，凡 有五十三句，其中亦有小歇，請後學者審 詳其句，無令差失。一切佛部陀羅尼真言， 一切菩薩金剛等陀羅尼真言，悉皆如是。只 如漢語名謀文字，即有平上去入四聲。聲 相呼准如五天竺國梵音，與上界諸天語音 一種。如擬學梵音念誦者，先須學梵音。旨 有十四音，與唐校十音，看涅槃經文字品中， 即悟梵音。前翻譯經居上，別將直中書迦葉 利沙譯。如學者於師所授真言已，應建立道 場，每日洗浴，著新淨衣，依時念誦。如不獲 四時，二時不可闕。凡初入道場，雙膝長跪，結 金剛起印：二羽金剛拳，檀、慧互相鉤，進力拄， 三招。真言曰： 「唵　麼折路底瑟吒」 三招，每一遍一招，即觀諸佛如恒沙，集左道 場內。作此心觀得成，即須畫像。 凡欲作法受持尊勝真言句者，先須畫像。取 上妙好白㲲，或用童女織絹三幅，高一丈，應 彩色，中不得用膠，須用香汁。畫匠須受三歸 五戒，著新淨衣，一上廁一洗浴，畫至畢功。事 須清齋，不得與婦人同居，畫匠處不得近養 鷄狗家，不得喫酒肉人到畫像處。如有此色 到對此像，作法不成。直至畢功，功德主及 畫人，更不得雜人至畫像所。從月一日起 首，如得從正月一日起首，更是上妙。畫作五 峯甘露山，山中種種樹木、華菓、流泉、浴池、迦 陵頻伽共命之鳥，及師子之群。山中峯作神 窟，窟中畫釋迦像結跏趺坐。像右邊畫天主 帝釋，一切天家眷屬圍繞。像左邊畫作乾闥 婆兒名善住，容貌端正，狀如菩薩，頭髮衣冠 亦似菩薩，以種種瓔珞華冠莊嚴，又以白㲲 巾勒左膊上，右手把毬杖。後畫乾闥婆眷屬 圍繞善住，歌舞作樂。佛左右作四天王像及 侍從部落像。左邊向下畫梵王立魔王像， 右邊向下畫魔醯首羅像，向下山水有龍王， 白色赤色龍王。如畫像畢，設四十九僧齋，齋 後張設道場，四十九日念誦人不得出道場， 雜人不得入道場所。是供養物一一自將入， 唯燒好沈香，每日好飲食，不得著菜。酥、蜜、乳 酪須常貯瓷器中盛之供養。每日摘取好妙 雜樹及草好華，如有刺華及穢處不堪供養。 經七日，即須取福德地作壇，別有啟請法，同 華嚴經啟請。 夫造壇，第一深山絕人行到處，第二阿蘭若 有泉源處，第三有形勢山寺，第四城郭有大 福德寺。先於作壇處念誦君荼利金剛心真 言，七日看境解。夢見上妙好華，及婆羅門 僧，及天人，及道士形，及乾闥婆天眾、金剛菩 薩、佛等，及樓閣寶塔空中天宮。下如此相，皆 是相應如夢。若見猪兒、狗、六畜，即須重更 洗浴啟請，移改諸處。依前誦君荼利真言， 以應為度，如德合聖心，即須拄地，去其瓦 石搏惡物，於福德土取填，令高於諸處。地 方圓八肘，於中作四肘壇，壇高側撗手。取好 黃土作泥，其泥取𮑱華為，及取白檀香末一 斤和泥，呪泥真言在陀羅尼集第八，烏芻沙 摩事法具說呪泥及水法。須一童子，十歲已 上、十五已下，壇場驅使。如𭠜得雜井，更是 精妙。其壇四角各安一瓶，瓶口插柏枝。壇前 置一器水，或銅或瓷。取五股香，沈牋，蘇合 白檀、龍腦，取香水汁，名曰閼伽水，別取一 盞，或金或銀，盛欝金香水，䠒跪把香水，啟請： 「三世諸佛、恒沙菩薩、遍法界金剛、三十三天主 帝釋、梵王、持呪仙眾，今日今時受我供養。我 今於此結壇，持念佛頂尊勝真言，伏願聖眾 慈悲降臨道場，受我供養，為法界安寧，無諸 苦惱，有苦惱者，願得離苦解脫。」發是願已， 將香水盞置於壇上，繞誦尊勝四十遍，想 恒沙諸佛在此道場，如地天王在此道場內。 作如此恐懼，不得諸餘言話及嗔諸人等。應 有諸外人來，亦須細語，不得高聲。供養食准 前。壇上安四十九尺幡，縵屋四面，懸四天王 幡及金剛幡，加持一呪索，繞八肘外作界。壇 開四門，每門出一香爐，爐內燒種種上妙好 香，切不得鷄、狗、婦人到壇側近。日夜六時及 四時念誦。 夫欲念誦尊勝真言者，於壇東面坐向西，每 日四時、六時如一時，約一百八遍為定，每時 遍數畢，發弘誓願，永不退轉，其畫像即放大 光明。當爾之時，即是法成，更莫疑耳。念誦除 本數，每日啟請。長舒二臂，於頂上金剛合掌， 長展二足，以身委地，禮東方不動如來，於 心海流出奉獻。真言曰：