大悲經
T0380 · 高齊 那連提耶舍譯 · 涅槃部 · 共 422 段
如是我聞:
如是我聞:
一時佛在拘尸那城力士生地娑
羅雙樹間。爾時,世尊臨般涅槃,告慧命阿難
言:「汝可於娑羅雙樹間安置敷具,如師子王
右脇臥法,吾今後夜當般涅槃。阿難!我已
究竟涅槃,斷除一切有為言說。我已作佛事、
已說甘露——無有窟宅、寂滅定甚深微妙,難見、
難覺、難可測量——明智所知諸賢聖法。我已
三轉無上法輪,若有沙門、婆羅門、若天、若魔、
若梵、若人,以世共法無能轉者。我已擊法
鼓、吹法䗍、建法幢、置法船、作法橋、降法雨。
我已光照三千大千世界,滅除大闇,開示眾
生,解脫正道,充益天人,所應度者皆悉已度。
我已降伏一切外道及諸異論、動魔宮殿、摧
魔勢力。大師子吼作諸佛事,建丈夫業,滿本
誓願,護持法眼,教大聲聞,授菩薩記,為於未
來佛眼不斷故。阿難!我今於後更無所作,唯
般涅槃。」
一時佛在拘尸那城力士生地娑
羅雙樹間。爾時,世尊臨般涅槃,告慧命阿難
言:「汝可於娑羅雙樹間安置敷具,如師子王
右脇臥法,吾今後夜當般涅槃。阿難!我已
究竟涅槃,斷除一切有為言說。我已作佛事、
已說甘露——無有窟宅、寂滅定甚深微妙,難見、
難覺、難可測量——明智所知諸賢聖法。我已
三轉無上法輪,若有沙門、婆羅門、若天、若魔、
若梵、若人,以世共法無能轉者。我已擊法
鼓、吹法䗍、建法幢、置法船、作法橋、降法雨。
我已光照三千大千世界,滅除大闇,開示眾
生,解脫正道,充益天人,所應度者皆悉已度。
我已降伏一切外道及諸異論、動魔宮殿、摧
魔勢力。大師子吼作諸佛事,建丈夫業,滿本
誓願,護持法眼,教大聲聞,授菩薩記,為於未
來佛眼不斷故。阿難!我今於後更無所作,唯
般涅槃。」
爾時,阿難聞是語已,為憂箭所射,極大愁惱,
悲泣流淚白佛言:「世尊!婆伽婆!涅槃太速。修
伽陀!涅槃太速。世間眼滅、世間孤獨、世間無
救,無有導師。」
爾時,阿難聞是語已,為憂箭所射,極大愁惱,
悲泣流淚白佛言:「世尊!婆伽婆!涅槃太速。修
伽陀!涅槃太速。世間眼滅、世間孤獨、世間無
救,無有導師。」
爾時,佛告慧命阿難:「止,莫憂悲。
阿難!生法、有法、有為法、壞法若不滅者,無有
是處。我昔告汝,一切所愛、稱意等事,必有離
散。阿難!汝已慈心、不二心、無惡心及與身
業,孝養隨順而無限量侍養於我。阿難!若復
天、人、阿修羅等,給侍供養聲聞、緣覺,若減一
劫、若滿一劫,若復給侍供養如來於一念頃,
其福多彼。汝已供養大神通佛乃至般涅槃,
當得大福、廣大功德。猶如甘露——第一甘露、最
後甘露——究竟涅槃。是故,阿難!汝莫憂悲。」
爾時,佛告慧命阿難:「止,莫憂悲。
阿難!生法、有法、有為法、壞法若不滅者,無有
是處。我昔告汝,一切所愛、稱意等事,必有離
散。阿難!汝已慈心、不二心、無惡心及與身
業,孝養隨順而無限量侍養於我。阿難!若復
天、人、阿修羅等,給侍供養聲聞、緣覺,若減一
劫、若滿一劫,若復給侍供養如來於一念頃,
其福多彼。汝已供養大神通佛乃至般涅槃,
當得大福、廣大功德。猶如甘露——第一甘露、最
後甘露——究竟涅槃。是故,阿難!汝莫憂悲。」
爾時,阿難憂悲抆淚,即為如來於雙樹間猶
如師子右脇臥法安置敷具。即時三千大千世
界所有樹木、藥草、叢林皆向如來涅槃方所,
有欲倒者、有傴僂者、有欲至地者、有躄地
者。於此三千大千世界所有眾流——大河、小河、
泉池、陂湖——佛神力故,止不流動。三千大千世
界所有禽獸,佛神力故,默然而住,不鳴、不食。
三千大千世界所有日、月、星宿、火光、明珠乃
至熒火,佛神力故,皆不顯現,無有光明,不能
照曜。三千大千世界所有猛火,佛神力故,皆
悉止息,不然、不熱、不能燒炙。三千大千世界
所有一切地獄猛火,佛神力故,皆悉清涼。彼
諸地獄所有眾生於剎那頃,佛神力故,皆得
安樂。三千大千世界所有畜生,一切皆起慈
心、愍心,不相瞋惱、加害斷命;一切餓鬼皆不
飢渴;一切眾生,佛神力故,身心踊悅,離苦得
猗,具足稱意第一安樂。
爾時,阿難憂悲抆淚,即為如來於雙樹間猶
如師子右脇臥法安置敷具。即時三千大千世
界所有樹木、藥草、叢林皆向如來涅槃方所,
有欲倒者、有傴僂者、有欲至地者、有躄地
者。於此三千大千世界所有眾流——大河、小河、
泉池、陂湖——佛神力故,止不流動。三千大千世
界所有禽獸,佛神力故,默然而住,不鳴、不食。
三千大千世界所有日、月、星宿、火光、明珠乃
至熒火,佛神力故,皆不顯現,無有光明,不能
照曜。三千大千世界所有猛火,佛神力故,皆
悉止息,不然、不熱、不能燒炙。三千大千世界
所有一切地獄猛火,佛神力故,皆悉清涼。彼
諸地獄所有眾生於剎那頃,佛神力故,皆得
安樂。三千大千世界所有畜生,一切皆起慈
心、愍心,不相瞋惱、加害斷命;一切餓鬼皆不
飢渴;一切眾生,佛神力故,身心踊悅,離苦得
猗,具足稱意第一安樂。
當於世尊右脇臥時,
三千大千世界於中所有須彌山王、鐵圍山、大
鐵圍山、目真隣陀山、香山、雪山及諸黑山、
大地、大海,一切皆悉六種震動,所謂動、踊、起、
震、吼、覺。三千大千世界一切風輪皆不鼓動。
當於世尊右脇臥時,
三千大千世界於中所有須彌山王、鐵圍山、大
鐵圍山、目真隣陀山、香山、雪山及諸黑山、
大地、大海,一切皆悉六種震動,所謂動、踊、起、
震、吼、覺。三千大千世界一切風輪皆不鼓動。
一切眾生於剎那頃捨諸作業得猗而住,離
於睡眠,心無散亂,欲作皆息,默然無聲。三千
大千世界所有天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓
羅、緊那羅、摩睺羅伽,梵天、釋天、護世王等,佛
神力故,各見宮殿、床座、園林皆悉闇昧,無復
威光,不生愛樂,彼等眷屬憂煩不樂。千世界
主梵天王、三千大千世界主大梵天王,高心
自恃,作如是念、作如是解:「念此世界及諸眾
生是我所作、是我所化。」彼三千大千世界主
大梵天王,佛神力故,見己宮殿及床座等闇
昧無光,不生愛樂;摩醯首羅淨居天等亦復
如是。
一切眾生於剎那頃捨諸作業得猗而住,離
於睡眠,心無散亂,欲作皆息,默然無聲。三千
大千世界所有天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓
羅、緊那羅、摩睺羅伽,梵天、釋天、護世王等,佛
神力故,各見宮殿、床座、園林皆悉闇昧,無復
威光,不生愛樂,彼等眷屬憂煩不樂。千世界
主梵天王、三千大千世界主大梵天王,高心
自恃,作如是念、作如是解:「念此世界及諸眾
生是我所作、是我所化。」彼三千大千世界主
大梵天王,佛神力故,見己宮殿及床座等闇
昧無光,不生愛樂;摩醯首羅淨居天等亦復
如是。
爾時,三千大千世界主大梵天王作如
是念:「是誰力故而現此相?令我不樂宮殿、床
座。」是時,大梵天王遍觀於此三千大千世界
中造作富貴大自在主——如來、應供、正遍知——今
日後夜當般涅槃,是故現此神力變化、不可
思議、未曾有事,此之神力正是如來入涅槃
相。時大梵王作是念已,憂愁不樂,戰悚毛
竪,極疾怱怱,梵眾圍遶,共詣佛所。其三千大
千世界諸餘梵天,皆悉已曾信受聖法、安住
聖法。
爾時,三千大千世界主大梵天王作如
是念:「是誰力故而現此相?令我不樂宮殿、床
座。」是時,大梵天王遍觀於此三千大千世界
中造作富貴大自在主——如來、應供、正遍知——今
日後夜當般涅槃,是故現此神力變化、不可
思議、未曾有事,此之神力正是如來入涅槃
相。時大梵王作是念已,憂愁不樂,戰悚毛
竪,極疾怱怱,梵眾圍遶,共詣佛所。其三千大
千世界諸餘梵天,皆悉已曾信受聖法、安住
聖法。
在阅读器中打开《大悲經》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记