度世品經
T0292 · 西晉 竺法護譯 · 华严部 · 共 1282 段
聞如是:
聞如是:
一時佛遊摩竭國法閑道場普光講
堂蓮華藏師子座——覺了真諦,無有二行;度無
想法,如佛遊居以致平等;一切諸佛進退遊
行無所罣礙亦無蔭蔽;法無退還、行無等
倫,所見奉敬不可思議;現等三世,其身所
顯普周世界;分別諸法,慧無猶豫;具足諸
法,坐佛樹下究暢經典;不疑正覺、不想計
身,一切菩薩志願、道慧、佛行無二;所濟第
一,度於彼岸,不壞如來建立脫門;諸佛土
地不可限量,所遊平等,所修法境曠若虛
空。
一時佛遊摩竭國法閑道場普光講
堂蓮華藏師子座——覺了真諦,無有二行;度無
想法,如佛遊居以致平等;一切諸佛進退遊
行無所罣礙亦無蔭蔽;法無退還、行無等
倫,所見奉敬不可思議;現等三世,其身所
顯普周世界;分別諸法,慧無猶豫;具足諸
法,坐佛樹下究暢經典;不疑正覺、不想計
身,一切菩薩志願、道慧、佛行無二;所濟第
一,度於彼岸,不壞如來建立脫門;諸佛土
地不可限量,所遊平等,所修法境曠若虛
空。
十方國土不可計會億百那術一切塵限
諸菩薩數其亦如此,菩薩大士皆生補處,當
成無上正真之道,各各他異十方佛國來會
此土——皆成開士、皆發慧目,德門無極;開化一
切眾生諸界,順律唱道,權方便門,曉了隨
時,住菩薩法;一切世界講堂、樓閣越升慧定,
而以觀察滅度之地;尊敬道慧,蠲除一切言
辭、行陰,所可釋去明識因宜;攝取眾生,入於
無量,道遊其中;一切眾生所作禍福皆有報
應,終不腐朽;分別應時,所試觀察永無所
獲;解知眾生諸界志性,達了諸根,省應可
度,從其緣便,應病授藥;去來今佛所可頒
宣章句議理,輒受奉持,已受其決,執懷
平等,解發正藏;所當歸者,入於現世、度世
無量;法自所入真正悉已暢解,有為、無為觀
之無二。去來今佛一切如來所入道場、一時
道御、建平解、成平等覺,悉能示現。心閑、心
懅,已了佛道。不離一切眾生發心,入一人心
則能普入一切眾生所知、所樂。自於其慧而
不動轉。諸菩薩身逮得普智、諸通慧心,住於
其地而不退轉。菩薩所行力無休懈,周旋往
來慧無所行一切人故。於無數劫在於生
死曉了建立,不可計劫難可值見。諸菩薩
寶真正難遇,常轉法輪未曾勞廢,開化眾
生令入律品,過去、當來、現在如來嚴淨斯處
逮成眾生。具足本行,所誓已具,功行殊特。
如是菩薩及餘學士,十方諸佛所可諮嗟,劫
數無際所歎無限,其無元底與眾超異。
其名曰:普賢菩薩、普因一作目菩薩、普化菩薩、
普智菩薩、普眼菩薩、普光菩薩、普觀菩薩、普
明菩薩、普英菩薩、普覺菩薩,如是之等不可
稱計億百那術十方諸佛國土塵數。
十方國土不可計會億百那術一切塵限
諸菩薩數其亦如此,菩薩大士皆生補處,當
成無上正真之道,各各他異十方佛國來會
此土——皆成開士、皆發慧目,德門無極;開化一
切眾生諸界,順律唱道,權方便門,曉了隨
時,住菩薩法;一切世界講堂、樓閣越升慧定,
而以觀察滅度之地;尊敬道慧,蠲除一切言
辭、行陰,所可釋去明識因宜;攝取眾生,入於
無量,道遊其中;一切眾生所作禍福皆有報
應,終不腐朽;分別應時,所試觀察永無所
獲;解知眾生諸界志性,達了諸根,省應可
度,從其緣便,應病授藥;去來今佛所可頒
宣章句議理,輒受奉持,已受其決,執懷
平等,解發正藏;所當歸者,入於現世、度世
無量;法自所入真正悉已暢解,有為、無為觀
之無二。去來今佛一切如來所入道場、一時
道御、建平解、成平等覺,悉能示現。心閑、心
懅,已了佛道。不離一切眾生發心,入一人心
則能普入一切眾生所知、所樂。自於其慧而
不動轉。諸菩薩身逮得普智、諸通慧心,住於
其地而不退轉。菩薩所行力無休懈,周旋往
來慧無所行一切人故。於無數劫在於生
死曉了建立,不可計劫難可值見。諸菩薩
寶真正難遇,常轉法輪未曾勞廢,開化眾
生令入律品,過去、當來、現在如來嚴淨斯處
逮成眾生。具足本行,所誓已具,功行殊特。
如是菩薩及餘學士,十方諸佛所可諮嗟,劫
數無際所歎無限,其無元底與眾超異。
其名曰:普賢菩薩、普因一作目菩薩、普化菩薩、
普智菩薩、普眼菩薩、普光菩薩、普觀菩薩、普
明菩薩、普英菩薩、普覺菩薩,如是之等不可
稱計億百那術十方諸佛國土塵數。
如是,普
賢成就所願——其所誓志志願超殊:若諸佛
興,普往求請;曉了隨時,皆持諸佛所化法
目,不斷一切如來之教;諸佛興世,速疾受
決成最正覺,名號、國土已淨畢了;所住法
輪見無佛國示現為佛,嚴治一切凶弊、穢濁、
難化世界,休息滅除諸菩薩眾罣礙禍福,入
無陰蓋正諦法界。
如是,普
賢成就所願——其所誓志志願超殊:若諸佛
興,普往求請;曉了隨時,皆持諸佛所化法
目,不斷一切如來之教;諸佛興世,速疾受
決成最正覺,名號、國土已淨畢了;所住法
輪見無佛國示現為佛,嚴治一切凶弊、穢濁、
難化世界,休息滅除諸菩薩眾罣礙禍福,入
無陰蓋正諦法界。
於是,普賢菩薩即以佛藏
三昧正受。這三昧已,應時遍入十方諸佛之
所遊居,靡不周暢、皆以通達,無有餘土而不
徹者,講堂、法境、其虛空界,悉至無際。十方剎
土六反震動,其大光明靡所不照,謦揚洪
音莫不聞聲。
於是,普賢菩薩即以佛藏
三昧正受。這三昧已,應時遍入十方諸佛之
所遊居,靡不周暢、皆以通達,無有餘土而不
徹者,講堂、法境、其虛空界,悉至無際。十方剎
土六反震動,其大光明靡所不照,謦揚洪
音莫不聞聲。
普賢菩薩從三昧興,見諸菩
薩咸來俱會,欣然大悅。
普賢菩薩從三昧興,見諸菩
薩咸來俱會,欣然大悅。
普智菩薩覩諸菩
薩皆來雲集亦復踊躍,前問普賢菩薩大士:
「善哉,佛子!今諸菩薩十方來會,渴仰經典,瞻
戴仁者如冥思明。唯為解說諸菩薩行,從始
至終令無疑——結者亘然,如病得愈、盲者得
目。
普智菩薩覩諸菩
薩皆來雲集亦復踊躍,前問普賢菩薩大士:
「善哉,佛子!今諸菩薩十方來會,渴仰經典,瞻
戴仁者如冥思明。唯為解說諸菩薩行,從始
至終令無疑——結者亘然,如病得愈、盲者得
目。
「何謂菩薩有所依怙而無所著?何謂菩薩
未曾有想?何謂為行?何謂善友?何謂精進?何
謂勸信?何謂化眾生?何謂禁戒?何謂受決?何
謂菩薩不相求短?何謂入如來?何謂得入眾
生性行?何謂逮入於諸世界?何謂曉入諸念
劫數靡所不達?何謂暢說於三世事?何謂得
入三處?何謂無厭其所發心,無所缺漏?何謂
菩薩分別諸辯?何謂菩薩逮得總持?何謂菩
薩頒宣佛道?」
「何謂菩薩有所依怙而無所著?何謂菩薩
未曾有想?何謂為行?何謂善友?何謂精進?何
謂勸信?何謂化眾生?何謂禁戒?何謂受決?何
謂菩薩不相求短?何謂入如來?何謂得入眾
生性行?何謂逮入於諸世界?何謂曉入諸念
劫數靡所不達?何謂暢說於三世事?何謂得
入三處?何謂無厭其所發心,無所缺漏?何謂
菩薩分別諸辯?何謂菩薩逮得總持?何謂菩
薩頒宣佛道?」
在阅读器中打开《度世品經》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记