尼拘陀梵志經
T0011 · 宋 施護等譯 · 阿含部 · 共 70 段
如是我聞:
如是我聞:
一時,世尊在王舍城迦蘭陀竹林
精舍。時,彼城中有一長者,名曰和合,於一
日中,飯食事訖,出王舍城,詣迦蘭陀竹林
精舍佛世尊所,瞻禮親近。是時,長者,其出
未久,作是思惟:「今日已過清旦,佛及苾芻
各處自房,宜應且止,勿詣佛所瞻禮親近。
我今當往尼拘陀梵志聚集之所。」時,彼梵志,
在烏曇末梨園中,與諸梵志圍繞而住,高舉
其聲,發諸言論,所謂王論戰論盜賊之論、衣
論食論婦女之論、酒論邪論繁雜之論,如是
乃至海等相論。此等言論,皆悉繫著世間之
心。是時,尼拘陀梵志,遙見和合長者自外而
來,即告眾言:「止!止!汝等宜各低小其聲。此所
來者,是沙門瞿曇聲聞弟子,為大長者,處
王舍城,名曰和合。此人本性少語,其所傳
受,亦復寂靜。是故汝等,小聲言論,彼既知
已,乃可斯來。」時,梵志眾聞是語已,咸各默
然。
一時,世尊在王舍城迦蘭陀竹林
精舍。時,彼城中有一長者,名曰和合,於一
日中,飯食事訖,出王舍城,詣迦蘭陀竹林
精舍佛世尊所,瞻禮親近。是時,長者,其出
未久,作是思惟:「今日已過清旦,佛及苾芻
各處自房,宜應且止,勿詣佛所瞻禮親近。
我今當往尼拘陀梵志聚集之所。」時,彼梵志,
在烏曇末梨園中,與諸梵志圍繞而住,高舉
其聲,發諸言論,所謂王論戰論盜賊之論、衣
論食論婦女之論、酒論邪論繁雜之論,如是
乃至海等相論。此等言論,皆悉繫著世間之
心。是時,尼拘陀梵志,遙見和合長者自外而
來,即告眾言:「止!止!汝等宜各低小其聲。此所
來者,是沙門瞿曇聲聞弟子,為大長者,處
王舍城,名曰和合。此人本性少語,其所傳
受,亦復寂靜。是故汝等,小聲言論,彼既知
已,乃可斯來。」時,梵志眾聞是語已,咸各默
然。
爾時,和合長者,來詣尼拘陀梵志所,到彼會
已。時,尼拘陀相與承迎,歡喜言論。彼言論
已,各坐一面。時,和合長者白尼拘陀梵志言:
「汝此眾會,有所別異。向聞汝等,高舉其聲,發
諸言論,所謂王論戰論,如是乃至海等相論,
此等言論,皆悉繫著世間之心,有異於我世
尊、如來、應供、正等正覺。佛世尊者,於曠野中,
隨自所樂,坐臥居止,遠離憒鬧,絕於人跡,
寂守是相。身住一處,心不散亂,專注一境,
隨應所行。」
爾時,和合長者,來詣尼拘陀梵志所,到彼會
已。時,尼拘陀相與承迎,歡喜言論。彼言論
已,各坐一面。時,和合長者白尼拘陀梵志言:
「汝此眾會,有所別異。向聞汝等,高舉其聲,發
諸言論,所謂王論戰論,如是乃至海等相論,
此等言論,皆悉繫著世間之心,有異於我世
尊、如來、應供、正等正覺。佛世尊者,於曠野中,
隨自所樂,坐臥居止,遠離憒鬧,絕於人跡,
寂守是相。身住一處,心不散亂,專注一境,
隨應所行。」
時,尼拘陀梵志告和合長者言:「長
者!彼沙門瞿曇,我今云何相與議論?若我
以事發其問端,彼種種慧而不能轉,以沙門
瞿曇處於空舍,慧何能轉?既於空舍慧不能
轉,乃於曠野坐臥居止,遠離憒鬧絕於人
跡,寂守是相,身住一處,心不散亂,專注一
境,隨應所行。長者!譬如一目之牛周行邊
際,當知彼牛其何能行?沙門瞿曇亦復如是,
處於空舍,慧何能轉?長者,若或沙門瞿曇
來此會中,我時必當相與議論。建立勝義,
發一問端,而為叩擊,我應得勝,彼必墮負,
如擊空缾,易為破壞。」
時,尼拘陀梵志告和合長者言:「長
者!彼沙門瞿曇,我今云何相與議論?若我
以事發其問端,彼種種慧而不能轉,以沙門
瞿曇處於空舍,慧何能轉?既於空舍慧不能
轉,乃於曠野坐臥居止,遠離憒鬧絕於人
跡,寂守是相,身住一處,心不散亂,專注一
境,隨應所行。長者!譬如一目之牛周行邊
際,當知彼牛其何能行?沙門瞿曇亦復如是,
處於空舍,慧何能轉?長者,若或沙門瞿曇
來此會中,我時必當相與議論。建立勝義,
發一問端,而為叩擊,我應得勝,彼必墮負,
如擊空缾,易為破壞。」
是時,世尊處於自房,寂默宴坐,以清淨天
耳,遙聞和合長者與尼拘陀梵志所共集會
如是言論。
是時,世尊處於自房,寂默宴坐,以清淨天
耳,遙聞和合長者與尼拘陀梵志所共集會
如是言論。
爾時,世尊於日後分,從自房出。是時,天雨方
霽,晴光煥若,漸次行詣善無毒池,到池岸已,
徐步經行。時,尼拘陀梵志遙見世尊在彼池
岸,即告眾言:「沙門瞿曇即今在此善無毒
池岸,徐步經行。彼或來此會中,汝等云何
為起承迎邪?或相與言論邪?或但離座邪?
或復輟己所坐而召命邪?」作是言時,自然有
來為佛世尊敷設其座,復聞是言:「尊者瞿曇
來此有座,隨自所樂當就是座。」
爾時,世尊於日後分,從自房出。是時,天雨方
霽,晴光煥若,漸次行詣善無毒池,到池岸已,
徐步經行。時,尼拘陀梵志遙見世尊在彼池
岸,即告眾言:「沙門瞿曇即今在此善無毒
池岸,徐步經行。彼或來此會中,汝等云何
為起承迎邪?或相與言論邪?或但離座邪?
或復輟己所坐而召命邪?」作是言時,自然有
來為佛世尊敷設其座,復聞是言:「尊者瞿曇
來此有座,隨自所樂當就是座。」
爾時,世尊於善無毒池岸,經行事已,來詣
尼拘陀梵志之所。時,彼梵志遙見世尊自外
而來,即告眾言:「沙門瞿曇來此會時,我當
發問。而汝瞿曇,法律之中,以何法行,能令
修聲聞行者到安隱地,止息內心,清淨梵行?」
爾時,世尊於善無毒池岸,經行事已,來詣
尼拘陀梵志之所。時,彼梵志遙見世尊自外
而來,即告眾言:「沙門瞿曇來此會時,我當
發問。而汝瞿曇,法律之中,以何法行,能令
修聲聞行者到安隱地,止息內心,清淨梵行?」
爾時,世尊到彼會已,諸梵志眾,自然咸生
踴躍歡喜,各從座起,前向承迎。時,尼拘陀
梵志,合掌向佛,頂禮白言:「善來!瞿曇!汝具
徧知,是汝所座,汝應就座。」佛告尼拘陀梵
志言:「汝但就座所應為我施設之座,而我
自知,我自當坐。」
爾時,世尊到彼會已,諸梵志眾,自然咸生
踴躍歡喜,各從座起,前向承迎。時,尼拘陀
梵志,合掌向佛,頂禮白言:「善來!瞿曇!汝具
徧知,是汝所座,汝應就座。」佛告尼拘陀梵
志言:「汝但就座所應為我施設之座,而我
自知,我自當坐。」
在阅读器中打开《尼拘陀梵志經》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记