謹按舊錄云。夫目錄之興也。蓋所以別真偽 明是非。記人代之古今。摽卷部之多小。摭拾 遺漏刪夷駢贅。欲使正教合理金言有緒。 提綱舉要歷然可觀也。但以法門幽邃化網 恢弘。前後翻傳年移代謝。屢經散滅卷軸參 差。復有異人時增偽妄。致令混雜難究蹤由。 是以先德儒賢製斯條錄。今其存者殆六七 家。然猶未極根源尚多疎闕。昇以庸淺久事 披尋。參練異同指陳臧否。成茲部帙。庶免乖 違。幸諸哲人俯共詳覽。今觀先賢所撰冠絕 群英。伏從庚午以來增七十祀。三藏繼踵 于今四朝。聖上欽明翻譯相次。一百餘部經 律特明。累降。 鴻私許令修述。圓照等才智短淺思不延文。 祇奉。 皇恩俛仰恭命。今所譯者約以類分。隨三藏 文相次附入。自惟以索繼組。以礫次金。疑則 闕之。以俟來哲也。 稽首善逝牟尼尊無上丈夫調御士 亦禮三乘淨妙法五部祕密總持門 并及八輩應真僧普賢妙德諸菩薩 五眼三身咸照世至誠歸命願加威 我撰經錄護法城三寶垂慈幸冥祐