迦樓羅者，天竺方言，唐云金翅鳥，蓋非敵體 之名，乃會意而譯也。然古今經論傳之久矣。 夫龍德隱微、變化無極，忤之者禍至、奉之者 福招。窮其受生，具胎、卵、濕、化，無復他患，唯苦 迦樓羅。龍有四生，鳥亦四種。化生之鳥力制 其餘，濕生之龍不具胎鳥屈伏之勢，例此以 明。且滄海無涯，群龍游泳，將㖨也，鼓其羽翅 扇波濤，水為涸流。龍無頭寄恣其食，不遑度 寧。所以然者，一以鳥形環僂，一以法禁迦 持。體質殊人，思慮豈異。降之際，專注地水火 風空，亦如之翻覆互用，龍尚被制，其餘可知。 且世界之尊梵王居首，毘紐為次，大天其三， 萬神所依、四生彼仰，具悲慜心，演拔濟法， 以為迦樓羅傍生羽族攝伏若斯，憑之增修， 可以救世，遂以金翅鳥為名，說十萬頌教跡。 三界之主、五大之神，具成真身、俱傳本音，龍 王受令，天帝懼威。豈鳥能之？乃聖力也。今略 述迦樓羅妙門，次說諸天雜法，凡修行者皆 須發無上菩提心，尊敬三寶。 謹案：梵本云大梵天、毘紐天、大自在天王，愍 眾生故，化成此身。居止妙高山側金山之內、 淡水海傍。復說地水火風空五大之神而所 共成，此身各有所施。 二手虛心合掌，交指初分左押右即成。此印 能辦一切事，眾印之首，能出生諸印。凡欲結 契，先宜作之。 二手屈大指小指左押右苾入掌，餘六指各 相並而合如鳥嘴，合腕即成。 左手掌向外，微屈五指頭即成。 虛心合掌，屈二頭指押背相著，並大指押之， 二小指亦如頭指，中名指相去一寸餘，如蛇 口也。 以右手無名指置左手小指名指間，以左手 名指置右手名指中指間，以左頭指釣右名 指頭，以右頭指釣左名指頭，二中指二小指 各相合相並，二大指押中指側即成。 二大指相交左押右，手背向上，餘指散舒，以 八指向上扇之即成。