自在王菩薩經
T0420 · 姚秦 鳩摩羅什譯 · 大集部 · 共 92 段
如是我聞:
如是我聞:
一時,佛在舍衛城祇陀樹林給孤
獨園,與大比丘眾二萬人俱,菩薩摩訶薩
皆是一生補處,其名曰:彌勒菩薩、得大勢
菩薩、師子意菩薩、師子相菩薩、大相菩薩,
如是上首一萬人俱。爾時世尊,大眾圍繞恭
敬,為發大乘意眾生演說經典。
一時,佛在舍衛城祇陀樹林給孤
獨園,與大比丘眾二萬人俱,菩薩摩訶薩
皆是一生補處,其名曰:彌勒菩薩、得大勢
菩薩、師子意菩薩、師子相菩薩、大相菩薩,
如是上首一萬人俱。爾時世尊,大眾圍繞恭
敬,為發大乘意眾生演說經典。
爾時,眾中有
菩薩名自在王,從坐而起,偏袒右肩,右膝
著地,合掌白佛言:「世尊!欲有所問,若蒙聽
許乃敢發言。」
爾時,眾中有
菩薩名自在王,從坐而起,偏袒右肩,右膝
著地,合掌白佛言:「世尊!欲有所問,若蒙聽
許乃敢發言。」
佛告自在王:「諸有所問,佛無不
聽,隨意所問,當為汝說,令汝得解。」
佛告自在王:「諸有所問,佛無不
聽,隨意所問,當為汝說,令汝得解。」
自在王
菩薩得蒙聽許喜悅無量,白佛言:「世尊!云
何菩薩摩訶薩,於大乘法中得自在行,而能
為人演說此法,以自在力,摧伏諸魔增上慢
者,及諸外道有所見得諸貪著者,令住大
乘具足大願成就戒行,得阿耨多羅三藐三
菩提?」
自在王
菩薩得蒙聽許喜悅無量,白佛言:「世尊!云
何菩薩摩訶薩,於大乘法中得自在行,而能
為人演說此法,以自在力,摧伏諸魔增上慢
者,及諸外道有所見得諸貪著者,令住大
乘具足大願成就戒行,得阿耨多羅三藐三
菩提?」
佛告自在王菩薩:「善哉!善哉!汝能問
佛是義,當為汝說,一心諦聽善思念之。諸菩
薩云何能令眾生得住大乘,具足大願成就
戒行,得阿耨多羅三藐三菩提。」自在王菩薩
受教而聽。
佛告自在王菩薩:「善哉!善哉!汝能問
佛是義,當為汝說,一心諦聽善思念之。諸菩
薩云何能令眾生得住大乘,具足大願成就
戒行,得阿耨多羅三藐三菩提。」自在王菩薩
受教而聽。
佛告自在王:「菩薩摩訶薩有四自
在法,以是法故,能自在行,令諸眾生得住大
乘。何等四?一者戒自在;二者神通自在;三
者智自在;四者慧自在。戒自在者,菩薩摩
訶薩行具足戒,不毀、不缺、不穿、不濁、不有所
得、不悔不訶、不有熱惱、智所稱讚、隨順道戒、
教眾生戒、護法戒、歡悅戒、不依生處戒、住
定戒、隨慧戒、信解深法戒、不退神通戒、空
無相無作戒、寂滅戒、攝佛法戒、說佛法戒、
不捨一切眾生戒、慈護戒、大悲根本戒、信
淨戒、不轉儀式戒、頭陀細行戒、隨順福田
戒、畢竟淨戒、不斷佛種戒、護法種戒、示聖
眾戒、安住菩提心戒、助六波羅蜜戒、修四
念處戒、修四正勤四如意足五根五力七菩
提分八聖道分戒、能生一切助菩提法戒。自
在王!若菩薩摩訶薩能持如是戒,戒則具足,
所願皆得。若菩薩持如是淨戒者,三千大千
世界劫盡燒時,願欲滅火,言火當滅,火即為
滅;欲令三千大千世界皆變為水,欲令三千
大千世界普雨眾華,欲令三千大千世界皆
為珍寶,欲令如恒河沙世界諸須彌山合為
一山,欲令如恒河沙世界大海合為一海,即
皆如意無不成者,持戒力故所願皆得,所為
神力無不稱意。菩薩安立如是戒中,得如
是自在力,持淨戒故深願畢成,得阿耨多羅
三藐三菩提。
佛告自在王:「菩薩摩訶薩有四自
在法,以是法故,能自在行,令諸眾生得住大
乘。何等四?一者戒自在;二者神通自在;三
者智自在;四者慧自在。戒自在者,菩薩摩
訶薩行具足戒,不毀、不缺、不穿、不濁、不有所
得、不悔不訶、不有熱惱、智所稱讚、隨順道戒、
教眾生戒、護法戒、歡悅戒、不依生處戒、住
定戒、隨慧戒、信解深法戒、不退神通戒、空
無相無作戒、寂滅戒、攝佛法戒、說佛法戒、
不捨一切眾生戒、慈護戒、大悲根本戒、信
淨戒、不轉儀式戒、頭陀細行戒、隨順福田
戒、畢竟淨戒、不斷佛種戒、護法種戒、示聖
眾戒、安住菩提心戒、助六波羅蜜戒、修四
念處戒、修四正勤四如意足五根五力七菩
提分八聖道分戒、能生一切助菩提法戒。自
在王!若菩薩摩訶薩能持如是戒,戒則具足,
所願皆得。若菩薩持如是淨戒者,三千大千
世界劫盡燒時,願欲滅火,言火當滅,火即為
滅;欲令三千大千世界皆變為水,欲令三千
大千世界普雨眾華,欲令三千大千世界皆
為珍寶,欲令如恒河沙世界諸須彌山合為
一山,欲令如恒河沙世界大海合為一海,即
皆如意無不成者,持戒力故所願皆得,所為
神力無不稱意。菩薩安立如是戒中,得如
是自在力,持淨戒故深願畢成,得阿耨多羅
三藐三菩提。
「自在王!乃往古世過無量阿僧
祇劫,有佛名淨明光王如來、應、正遍知、明行
足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世
尊。爾時有菩薩比丘,名金剛齊,得持戒力,
行淨戒故常在閑處林中經行,欲具佛法故
修習正行。修正行已作如是念:『不得一切
法是則名戒;不貪一切法是則名戒;滅一切
結是則名戒;觀身如鏡中像是則名戒;於諸
言辭如呼聲響是則名戒;觀心相如幻是則
名戒;善不善法無二無別是則名戒;為貪欲
故觀身不淨是則名戒;為瞋恚故生於慈心
是則名戒;以智慧破癡網是則名戒;不得貪
恚本是則名戒;於法無觀無想分別是則
名戒;無我見、無眾生見、無壽者見、無人見、無
常見、無滅見是則名戒;於一切法不作不起
是則名戒;心無所畏是則名戒;不依三界是
則名戒;信無生法是則名戒;信解無生法忍
是則名戒;不貪利養是則名戒;於諸法空心
不驚畏,壞離諸相蠲除諸願是則名戒;心無
所念是則名戒;不自高不輕彼是則名戒;不
著諸入是則名戒;不起五欲是則名戒;了
知諸陰同於法陰是則名戒;了知諸性同於
法性是則名戒;樂無諍訟是則名戒;於善法
中不捨勤行是則名戒;知一切法必寂滅相
而以身證是則名戒。』
「自在王!乃往古世過無量阿僧
祇劫,有佛名淨明光王如來、應、正遍知、明行
足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世
尊。爾時有菩薩比丘,名金剛齊,得持戒力,
行淨戒故常在閑處林中經行,欲具佛法故
修習正行。修正行已作如是念:『不得一切
法是則名戒;不貪一切法是則名戒;滅一切
結是則名戒;觀身如鏡中像是則名戒;於諸
言辭如呼聲響是則名戒;觀心相如幻是則
名戒;善不善法無二無別是則名戒;為貪欲
故觀身不淨是則名戒;為瞋恚故生於慈心
是則名戒;以智慧破癡網是則名戒;不得貪
恚本是則名戒;於法無觀無想分別是則
名戒;無我見、無眾生見、無壽者見、無人見、無
常見、無滅見是則名戒;於一切法不作不起
是則名戒;心無所畏是則名戒;不依三界是
則名戒;信無生法是則名戒;信解無生法忍
是則名戒;不貪利養是則名戒;於諸法空心
不驚畏,壞離諸相蠲除諸願是則名戒;心無
所念是則名戒;不自高不輕彼是則名戒;不
著諸入是則名戒;不起五欲是則名戒;了
知諸陰同於法陰是則名戒;了知諸性同於
法性是則名戒;樂無諍訟是則名戒;於善法
中不捨勤行是則名戒;知一切法必寂滅相
而以身證是則名戒。』
在阅读器中打开《自在王菩薩經》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记