出世智道，亦名為印。此經印義，或然不然， 私情有指，未許官用。何者私情？今且當向發 心修行，證會名入。所乘強劣，有定不定，聖說 定入、說不定入，言義如是！決定名印。說如是 故，名如是經，其門要密，通必有寄。 魏尚書令 儀同高公，深知佛法，出自中天，翻為此典，萬 未有一。採挾集人，在第更譯。沙門曇林，瞿 曇流支，興和四年歲次降婁，月建在戌，朔 次甲子，壬午之日，出此如左九千一百九十 三字。 如是我聞： 一時婆伽婆住王舍城耆闍崛山 中，與大比丘眾一千二百五十人俱，六十億 百千那由他菩薩，其名曰：文殊師利童子、觀 世自在菩薩摩訶薩、得大勢菩薩、藥王菩薩、 藥上菩薩、常雷音王菩薩，如是等上首六十 億百千那由他菩薩，一切皆得寂靜論義神 通三昧、遊首楞嚴勇伏三昧、得深海水潮不 過限三昧，得受位陀羅尼、得集無邊諸佛身 色究竟陀羅尼。 爾時文殊師利童子白佛言： 「世尊！惟願世尊為諸菩薩說必定、不必定 入智印法門。以彼印故，令我得知此菩薩必 定，此菩薩不必定，此不定阿耨多羅三藐三 菩提退無上智道。」 佛言：「文殊師利！此中則 有五種菩薩。何等為五？一者羊乘行，二者 象乘行，三者月日神通乘行，四者聲聞神通 乘行，五者如來神通乘行。文殊師利！如是 名為五種菩薩。文殊師利！初二菩薩，不必 定阿耨多羅三藐三菩提，退無上智道。後三 菩薩，必定阿耨多羅三藐三菩提，不退無上 智道。」 文殊師利言：「世尊！何者二菩薩不必定 阿耨多羅三藐三菩提，退無上智道？世尊！ 何者三菩薩必定阿耨多羅三藐三菩提，不退 無上智道？」 佛言：「文殊師利！羊乘行菩薩、 象乘行菩薩，此二菩薩不必定阿耨多羅三 藐三菩提，退無上智道。文殊師利！月日神通 乘行菩薩、聲聞神通乘行菩薩、如來神通乘 行菩薩，此三菩薩必定阿耨多羅三藐三菩 提，不退無上智道。