本論為法尊法師最新之翻譯，係文革後唯一可見到的佛教文 獻。法尊法師年已垂老，今後是否仍能執筆，已不可知，中國唯 一最高的西藏佛學專家，但願其不為中共政治壓力所逼，仍能繼 續為佛教慧命住世，為自由世界多迻譯一些有關西藏佛教的寶貴 文獻是幸！ 敬禮曼殊室利童子菩薩 敬禮三世一切佛及彼正法與眾僧 應賢弟子菩提光勸請善顯覺道燈 由下中及上應知有三士當書彼等相各各之差別若以何方便唯於生死樂 但求自利益知為下士夫背棄三有樂遮止諸惡業但求自寂滅彼名為中士 若以自身苦比他一切苦欲求永盡者彼是上士夫為諸勝有情求大菩提者 當說諸師長所示正方便對佛畫像等及諸靈塔前以花香等物盡所有供養