佛性論

T1610 · 天親菩薩造 陳 真諦譯 · 瑜伽部 · 共 88 段

問曰:佛何因緣說於佛性? 答曰:如來為除五 種過失、生五功德故,說一切眾生悉有佛性。 除五種過失者,一為令眾生離下劣心故、二 為離慢下品人故、三為離虛妄執故、四為離 誹謗真實法故、五為離我執故。一為令眾生離 下劣心者,有諸眾生未聞佛說有佛性理,不 知自身必當有得佛義故,於此身起下劣想, 不能發菩提心。今欲令其發心,捨下劣意故, 說眾生悉有佛性。二為離高慢心者,若有人 曾聞佛說眾生有佛性故,因此發心,既發心 已,便謂我有佛性故能發心,作輕慢意,謂他 不能。為破此執故,佛說一切眾生皆有佛性。 三為離虛妄執者,若人有此慢心,則於如理 如量正智不得生顯故起虛妄。虛妄者,是眾 生過失。過失有二:一本無、二是客。一本無 者,如如理中本無人我,作人我執,此執無 本。由無本執故,起無明等。由無明起業,由業 起果報。如此三種無實根本所執是無,故知 能執皆成虛妄故。由於此執所起無明諸業 果報並是虛妄故,無受者作者而於中執有, 是虛妄故言本無。二是客者,有為諸法皆 念念滅無停住義,則能罵所罵二無所有,但 初剎那為舊、次剎那為客。能罵所罵起而即 謝,是則初剎那是怨、次則非怨,以於客中作 於舊執,此執不實故名虛妄。若起此執,正智 不生。為除此執,故說佛性。佛性者,即是人法 二空所顯真如。由真如故,無能罵所罵。通 達此理,離虛妄執。四為除誹謗真實法者,一 切眾生過失之事並是二空,由解此空故所 起清淨智慧功德,是名真實。言誹謗者,若不 說佛性則不了空,便執實有,違謗真如,淨智 功德皆不成就。五離我執者,若不見虛妄過 失、真實功德,於眾生中不起大悲。由聞佛說 佛性故,知虛妄過失、真實功德,則於眾生中 起大悲心,無有彼此故除我執。為此五義因 緣,佛說佛性生五種功德。五功德者,一起正 勤心、二生恭敬事、三生般若、四生闍那、五生 大悲。由五功德能翻五失,由正勤故,翻下劣 心;由恭敬故,翻輕慢意;由般若故,翻妄想 執;由生闍那俗智,能顯實智及諸功德故,翻 謗真法,由大悲心,慈念平等,故翻我執。翻我 執者,由佛性故觀一切眾生二無所有,息自 愛念;觀諸眾生二空所攝,一切功德而得成 就,是故於他而生愛念。由般若故,滅自愛念; 由大悲故,生他愛念。由般若故,捨凡夫執;由 大悲故,捨二乘執。由般若故,不捨涅槃;由大 悲故,不捨生死。由般若故,成就佛法;由大悲 故,成熟眾生。由二方便住無住處,無有退 轉速證菩提,滅五過失、生五功德,是故佛說 一切眾生皆有佛性。 復次佛性有無,成、破立義應知。破有三種:一 破小乘執、二破外道執、三破菩薩執。初破小 乘執者,佛為小乘人說有眾生不住於性,永 不般涅槃故。於此生疑,起不信心。 釋曰。所以 生疑者,由佛說故,小乘諸部解執不同。若依 分別部說,一切凡聖眾生並以空為其本,所 以凡聖眾生皆從空出故。空是佛性,佛性 者即大涅槃。若依毘曇薩婆多等諸部說者, 則一切眾生無有性得佛性,但有修得佛性。 分別眾生凡有三種:一定無佛性,永不得涅 槃,是一闡提犯重禁者。二不定有無,若修時 即得、不修不得,是賢善共位以上人故。三定 有佛性,即三乘人:一聲聞從苦忍以上即得 佛性,二獨覺從世法以上即得佛性,三者菩 薩十迴向以上是不退位時得於佛性。所以 然者,如經說:有眾生不住於性,永無般涅槃 故。又阿鋡說:佛十力中性力所照,眾生境 界有種種性,乃至麁妙等界不同,故稱性力。 所以者何?一切眾生有性無性異故。有佛性 者則修種種妙行,無佛性者則起種種麁惡。 是故學小乘人見此二說皆有道理,未知何 者為定,故起疑心。復次生不信心者,於二說 中各偏一執,故不相信。何者?若從分別部說, 則不信有無性眾生;若薩婆多等部說,則不 信皆有佛性故。明有佛性者問執無性曰:汝 云何有無性眾生永不般涅槃?答曰:眾生既 有種種麁妙不同,故知理有有性、無性。汝若 不信有無性眾生永不涅槃,而信有眾生有 種種麁妙等界者,是義不然?何以故?執不平 等故。問曰:汝信有眾生種種麁妙等界,即令 信有無性眾生者,亦應信有無根眾生耶?何 以故?眾生由有根無根故有種種麁妙等界。 汝若不信有無根眾生者,云何信有麁妙等 界?若謂有麁妙等界不關有根無根者,我亦 信有麁妙等界不關有性無性之義,有何過 失?若汝言無有無根眾生者,我亦說無有無 性眾生。答曰:汝以有根無根例我有性無性, 是義不然。何以故?汝謂無根者,為是眾生、為 非眾生?若是眾生,有二過失:一者泰過過 失,若無六根而是眾生者,則一切無情草木 石等皆是眾生,同無根故。二者不及過失,本 說六根以為眾生,既無六根,更說何物為 眾生耶?而汝說無根眾生,是義不然,故知不 為有根無根說麁妙等界,正為有性無性說 麁妙耳。難曰:若汝謂我立無根眾生有二 過失者,汝立犯重。一闡提人無有佛性永不 得涅槃,亦有二失:一者泰過過失,眾生本以 我見無明為凡夫法。尋此無明由違人空故 起,既起無明故有業報。若不違人空則無無 明業報。既無無明業報等三輪,若爾應是聖 人作於凡夫。若謂眾生無佛性者,但聖為凡, 無凡得聖,此成泰過。二者不及過失,若汝謂 有眾生無佛性者,既無空性則無無明,若無 無明則無業報。既無業報,眾生豈有?故成 不及。而汝謂有眾生無佛性者,是義不然。何 以故?汝既不信有無根眾生,那忽信有無性 眾生?以二失同故。問曰:汝說有眾生無佛性 者,如剎底利種,為具有四性及地獄人天等 性、為不具有?若言不具有者,人應常人,永無 作諸道義。若具足有者,則違經。如經中說:如 來性力能了種種麁妙等界。此眾生性既其 平等,經不證故。又若汝謂有眾生永不般涅 槃者,義亦不然。如人先為剎底利,後作婆 羅門、或人或天,無決定相故。若汝說不具足 者,則與立譬相違。何以故?俱不具故。汝說無 佛性眾生永不得佛,如人無天性,則應永無 天報。若無天性而得天報者,亦應有無佛性 眾生而得涅槃。復次若具足性與譬相似者, 則無佛性眾生應具有佛性。若有有無二性, 為相違不?若相違者,則應一有一無,是義不 可。若無涅槃性眾生,則不應有涅槃性。汝言 具二性者,義亦不然。何以故?如剎底利無 婆羅門性,二性相違,決定無故。後則不得為 婆羅門,乖世道故。又若俱有性義者,後時 決得;若不具性義者,後決不得。若一人具此 二義,定何所屬?又問:汝立無佛性眾生,始終 定無、為不定無?譬如大地初無金性,後時或 有,有已更無。汝立無佛性,亦如是不?若如此 者,則應得二乘性竟,後更不得;得大乘性竟, 後應更失;得定性已,後更不定。雖修得通達 解脫等功德,後還更失,則修道無用。決定立 性,並成無用故。又問:汝立無定性眾生如地, 或時轉為金寶等物。無佛性眾生住於下性, 是人性不定故能轉為涅槃者,為今生轉、為 未來轉?若汝謂今生轉者,云何得轉?為值三 寶得解脫三善根故轉、為不值而能得轉?若 言修功德分故現在轉者,何謂無佛性眾生 永住下性?是義自壞。若汝謂今世雖修善根 終不得轉,未來方轉,故名住下性者,此性於 未來中,為修善故轉、不修故轉?若修故轉,今 修何故不轉?若言未來不修善自然轉者,現 在未修,何故不轉?又若汝謂無佛性是定無 者,如火定熱性,不可轉為水冷性。佛性亦爾, 有無應定,皆不可轉。若不可轉者,汝立此定, 為由因故定、不由因故定?若由因故定,此定 不成定。何以故?本時未是定,由因方定故。若 說不由因而定者,則無窮過失。是故我說此 性亦復不定,不由因故,是義應成。如汝說定 等共無因,若爾,非理之事並應得成。二者不 平等過失,如人謂石女生兩兒,一白一黑。亦 如兔有兩角,一利一鈍。若人不由因說,此不 平等義亦應得成。如汝所說,此若不成,汝 亦不立。三者失同外道,有本定有、無本定無, 有不可滅、無不可生。此等過失,由汝邪執無 性義生故。問曰:若爾,云何佛說眾生不住於 性、永無般涅槃耶?答曰:若憎背大乘者。此法 是一闡提因,為令眾生捨此法故。若隨一闡 提因,於長時中輪轉不滅。以是義故,經作是 說。若依道理,一切眾生皆悉本有清淨佛性, 若永不得般涅槃者,無有是處。是故佛性決 定本有,離有離無故。 復次為外道不識佛性故,彼立義應知。有外 道說:一切諸法皆有自性,等有不空,性各異 故。若諸法悉空無自性者,則水火色心、生死 涅槃並無自性。自性既無,應可轉火為水、轉 於涅槃更作生死。何以故?等無自性故。現見 火性定熱,不可為水;水性定濕,不可為火。涅 槃生死亦復如是,不可互相轉作,如此二法 並有自性故。若互可轉,則修道無用。故知諸 法各有自性,是故不空。復次為破外道自性 義應知。難曰:汝說諸法各有自性不空,性定 異者,是義不然。何以故?自性決定不可得故。 決定者,離此泰近泰遠八種不可見因外,若 物定有則應可見,若物定無則不可見,譬如 兔角及蛇耳等,以決定智、依道理覓決不 可得,定永無故。諸法自性亦復如是,故知諸 法無自性故空。若汝說瓶等諸物更互各異, 如瓶異衣等者,是義不然。何以故?瓶與色等, 為即自性、為離自性?若定即離者,義皆不可。 若是一者,則不應有八,瓶與數相違故,一義 不立。若定異者,緣色則不應得瓶,如人緣牛 曾不見馬。故瓶等即離自性皆不可得。若汝 說有性有故諸法有,自性不空者,是義不然。 何以故?有性無自性故。有性若是自性有者, 則不離空有二處。若有中有者,則二有相並 無能所用。法既以有,何勞復須自性有耶?若 無中有者,那不能令兔角龜毛等有?故知二 處不立。復次問曰:汝說自性與瓶等,為一、為 異?若一者,則不應有八性;若有八者,一數即 乖。若言異者,則不通有便無言智。何以故?汝 言由自性有,故有言說及生智慧。今既是異 故,知無言說。無言說故,智慧不生。有無即 離,皆不可得,故自性定無。又若汝說,汝言亦 空。是故一切諸法不空者,此義不然。何以故? 如是語言入諸法攝故。

在阅读器中打开《佛性論》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记

同分类经文:
瑜伽師地論瑜伽師地論釋菩薩地持經