摩登伽經
T1300 · 吳 竺律炎支謙共譯 · 密教部 · 共 55 段
如是我聞:
一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園,
與諸比丘圍遶說法。於晨朝時,尊者阿難著
衣持鉢入城乞食,分衛已訖,還祇洹林。於其
路次,有一大池,聚落人眾遊集其上。池側有
女栴陀羅種,執持瓶器,始來取水。長老阿
難往到其所語言:「姊妹!今我渴乏,甚欲須飲。
見惠少水真。」是時施女言:「大德!我無所悋。但
吾身是栴陀羅女,若相施者恐非所宜。」阿難
言:「姊!我名沙門,其心平等,豪貴下劣觀無異
相。但時見施,不宜久留。」時彼女人即以淨
水授與阿難。阿難飲訖,還其所止。其去已
後,此女便取阿難容貌音聲語言威儀等相,
深生染著,欲心猛盛,作是念言:「若使我得向
去比丘以為夫者,不亦善乎。」復作是念:「我母
善呪,或能令彼來為吾夫。我當向母具宣斯
事。」時此女人持水還家,詣其母所而作是
言:「阿難比丘是佛弟子,我甚愛樂,欲得為
夫。如母力者,能辦斯事。唯願哀愍,必滿我
願。」母語女言:「有二種人,雖加呪術無如之
何。何者為二?一者斷欲、二是死人。自餘之
者,吾能調伏。沙門瞿曇威德高遠,波斯匿
王極生信敬。若脫知我將阿難來,栴陀羅輩
皆被殘滅。且復瞿曇煩惱已盡,及其眷屬咸
離欲穢。我昔曾聞,斷生死者宜加恭敬。如何
於彼反起惡業?」女聞是已,悲泣而言:「若母不
得阿難來者,我必定當棄捨身命。假令瞿曇
而違我願,亦復不能久留於世。設得之者,眾
願滿足。」母聞斯言慘然不悅,而告之曰:「莫便
捨命。我必能令阿難至此。」爾時女母於自
舍內牛糞塗地,布以白茅。於此場中燃大猛
火,百有八枚妙遏迦花,誦呪一周輒以一莖
投之火中。其呪言曰:
「阿磨利 毘磨利 鳩鳩彌 三磨禰 移
那婆頭賜 頻頭彌車養」
「提菩跋利沙提 毘地踰多提揭闍提 毘三
磨耶 磨羅闍 三磨提 跋陀夷闍」
「若天、若魔、若乾闥婆、火神、地神聞我是呪
及吾祠祀,宜應急令阿難至此。」作是語已,尊
者阿難心即迷亂,不自覺知,便行往詣栴陀
羅舍。爾時女母遙見阿難安詳而來,告其女
曰:「阿難比丘已來近此。汝今應當敷置茵褥、
燒香散花,極令嚴淨。」女聞母言,歡喜踊悅,莊
飾堂閣、安置寶座、淨治灑掃、散眾名花。爾時
阿難既到其舍,悲咽哽塞泣淚而言:「我何薄
祐,遇斯苦難。大悲世尊寧不垂愍加威護念,
令無嬈害?」爾時如來以淨天眼觀見阿難為
彼女人之所惑亂,為擁護故,即說呪曰:
「悉挮帝 阿朱帝 阿尼帝」
於是世尊說此呪已,而作是言:「吾以斯呪安
隱一切怖畏眾生,亦欲利安諸苦惱者。若有
眾生無歸依處,我當為作真實歸依。」爾時世
尊復說偈曰:
「戒池清涼淨無垢,能浴眾生煩惱熱,
在阅读器中打开《摩登伽經》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记