雞足山寺志(第1卷-第6卷)
GA081n0084 · 明 錢邦纂 清 范承勳增修 · 国译一切经 · 共 985 段
雞山奇秀甲天下,與峨嵋、九華、天台、雁
宕相為伯仲。第以僻處滇西,遐荒萬里,東
南之士鮮有至其地者。然而歷攬山川,非
有煙霞之癖在亓胸中、山水之緣結於夢
寐,不可與言遊。不然,農夫俗子,歲之登臨,
往來繹絡,其能領畧山川之勝者幾何?若
魯人先生則大異焉。先生江左名士,文章經
濟傾動當世。又性好吟詠,閱歷山川幾遍天
下,所到之處無不留題,積而成帙,余嘗得
縱觀焉。今春,有雞足之遊,爰作遊記及登
山諸什,序次錯落,得柳州筆意;詩則少
陵之遺,不同凡響。觀其杖履所至,筆歌墨
舞,有瀟灑出塵之想。而雞山名勝,星羅碁置,
無不了然於心目間者。先生所云:「身歷而得,
遙望而得,神會而得」之語,詢非誣人也。余流
浪滇西,十有餘載,嘗窃慕斯山之勝,未能一
探其奇。今而後,將日誦先生之記與詩,以
當臥遊;又何必戒行李、命僕夫、問道所從,
姑足云暢遊也哉!是為序。
吳門同學.弟陸翼拜題
余宦轍所經,頗與山水有
緣。尋嵩抵洛,歷華之秦,泛
洞庭,詣廬嶽,臨浙濤,探禹
穴;其間奇峰幽壑,川月溪
泉,賢蹤聖路,寶剎琳宮,以
及懸虹飛瀑,古木名花,平
生意想不到之境,靡不飫
聞饜見,而獨於滇西雞足
山,余心不能無憾焉。自奉
命撫滇,榮歷兩任。因駐節昆明,
與山相距數百里,無從假
道一徃。每於公餘退食,披
讀《滇志》中遊山諸記,亦苐
就其人偶爾所至,觸目濡
毫,以自冩其登眺臨流之
致;而於山之勝概巨觀、呈
奇競秀、變幻莫可名狀者,
何能包舉無遺?對此茫茫,
既乏探幽之便,又鮮博物
之書。山靈寂寞,未免笑人,
此余所以不能無憾也。辛
未冬,
制軍范公巡歷金江,順遊
名勝,慨然增修山志。事既
竣,寺僧捧志呈覽,流連諷
誦,於山水形勢,得起伏流
峙之由;於星辰分野,得經
緯昭囘之度;於雲霞草木,
得霏布滋蔓之容;於仙綱
佛窟,得貝葉琪花之𣲖;於
文章宗㫖,得抒靈摽性之
機;於蟲魚鳥獸,得屈伸動
植之理。別類分門,搜鉅剔
細,栩栩然覺神遊其際,而
五百里之名山勝地,近在
磨丹漬墨間也。播諸中邦,
洵為方外之奇;傳諸奕葉,
並壽不刊之典。且此書出
而臥遊有具,余亦得藉以
告無憾耳。是為序。
峕
康熙三十一年八月既望,
廣寧王繼文序
雞足山得名於宇內,其來
已久。余少時嘗聞遊滇者
談其勝,心竊慕之。然在萬
里荒徼外,名可得聞,地不
可得而至也。今
上二十五載,奉
命總制滇、黔,意以為雞山之遊
或可得遂。及抵滇,駐節於
昆明池上,詢此山,葢在葉
榆境內,距省尚數百里。每
披《滇乗》,頗得其概,心益艷
之。然束於官守,雖欲登覽
而莫由也。辛未冬,奉
㫖廵歷金沙江,因會提軍於
賓川城下,甫獲假道一遊。
信宿而登絕頂,周覽形勢,
方知此山發脉西域,來龍
萬里,盤迴紆鬱;三嶺前伸,
一岡後距,儼然雞足焉。中
界二溪,支分𣲖衍,恍有山
陰道上千巖競秀、萬壑爭
流之致。顧而樂之,因向寺
僧索山志,僧曰:「無之。」因詰
之曰:「斯山得名已久,雖遠
居荒徼,徃古無論已;自明
迄今三百餘載,豈無高人
達士徜徉探覽,紀其勝於
車塵馬足之餘者乎?」僧曰:
「昔曾有志,創於徐弘祖,輯
於僧大錯。疊罹兵燹,板為
火燬,舊本散失無存。間有
存者,亦不能無不純不備
之感。」余以廵歷事迫,疾驅
去之。今年春,忽寺僧持舊
志殘編至,且請增修。余思
此山為滇西名勝,不可無
紀。退食之暇,聊為刪其蕪
陋,補其闕略,付寺僧梓之。
雖余以倉卒經行,未暇冥
搜幽討,備述其奇;然而斯
山之勝,約具於此。世有慕
其名而未獲至其地者,一
覽是編,俾萬里荒徼之山
川,可一旦而遊於几席之
近,豈非快事歟?至於山寺
土田,多在賓、鄧二州間。盈
縮無常,增損不一。其田糧
賦役,自有有司主之,志內
俱略而弗載,懼混也。是為
序。
康熙三十一年歲次壬申
孟秋月穀旦,
總督雲南貴州等處地方
軍務.兼理糧餉兵部右侍
郎.兼都察院右副都御史
加三級.瀋陽范承勳蘓公
氏題
擅天地之靈奇者,無如山水;
而能闡山水之靈奇者,賴有
人文。是則山水之在天地,非
文而何能發揮若是哉?昔謝
靈運在當世,其步履非不遍,
探索非不㴱,乃獨遺一雁蕩。
是豈時之有顯晦?良由足之
有至有不至耳!如雞山屬在
西域,稱名已久。自釋迦佛於
靈山拈花,以示正法眼藏、教
外別傳之㫖,特以衣鉢付囑
迦葉,命入定雞山以待彌勒。
歷周孝王至今三千餘秊,事
載經書,豈虛誕而無所攷述
哉?然在向來,名公鉅卿軒車
或未一至;即至,亦僅信宿而
返,未獲留以文詞。於是名山
佳勝,不同於草木之無聞也
鮮矣。昔有人識鐵船,探玉策,
必經數日登陟,載之以文,是
乃所謂搜奇覽勝者矣。葢雞
山去中華極遠,文獻少所徵
信。自大䥘和尚纂修成志,雞
山之勝槩乃傳,屹然與普陀、
五臺、峨眉並峙。其志雖不僃
美,而志實始於此。辛未冬,
制府范公奉
簡命廵歷諸邊,乃於公暇即登臨
焉。復捐金建閣其上,揮如椽
之筆,燦珠玉之章,頓使佛土
生光,山靈起色,將與燕然之
石永𡸁奕祀。山水之賴人文,
顧不重哉?後之採風者披覽
之下,瞭然若指諸掌。謹序。
在阅读器中打开《雞足山寺志(第1卷-第6卷)》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记