無所有菩薩經
T0485 · 隋 闍那崛多等譯 · 经集部 · 共 1149 段
如是我聞:
如是我聞:
一時,婆伽婆住王舍城毘富羅山
中,與大比丘眾滿足百千人俱。復有百千諸
菩薩眾,及比丘尼、諸優婆塞及優婆夷、天、龍、
夜叉、乾闥婆、緊那羅、摩睺羅、伽迦樓羅等。復
有欲界諸天子、色界淨居諸天子等,圍遶在
前而為說法。
一時,婆伽婆住王舍城毘富羅山
中,與大比丘眾滿足百千人俱。復有百千諸
菩薩眾,及比丘尼、諸優婆塞及優婆夷、天、龍、
夜叉、乾闥婆、緊那羅、摩睺羅、伽迦樓羅等。復
有欲界諸天子、色界淨居諸天子等,圍遶在
前而為說法。
爾時,眾中有一菩薩,名無所有,在彼會坐。然
彼眾中有諸菩薩,心懷疑惑,悔作惡者、住顛
倒者、有業障者、有法障者,及諸眾生為障所
障不能問佛。
爾時,眾中有一菩薩,名無所有,在彼會坐。然
彼眾中有諸菩薩,心懷疑惑,悔作惡者、住顛
倒者、有業障者、有法障者,及諸眾生為障所
障不能問佛。
然彼欲為彼等眾生淨業障故,
欲問世尊:「觀此諸眾,多有菩薩欲悔先惡,而
心焦惱不能聽法。復見菩薩,心不悔惱能一
心聽,觀彼心行多有苦惱,多有憂患多有穢
雜,多生老死憂悲苦惱,多怨憎會多愛別離,
當欲成就阿耨多羅三藐三菩提,而為如是
等無量纏縛。云何當於阿僧祇劫行菩薩行?
既自有縛,云何當能解眾生縛?」爾時,無所有
菩薩如是念已,即自思惟:「若世尊教聽我請
問,為於此眾一切眾生,作惡疑悔令遠離
故。」
然彼欲為彼等眾生淨業障故,
欲問世尊:「觀此諸眾,多有菩薩欲悔先惡,而
心焦惱不能聽法。復見菩薩,心不悔惱能一
心聽,觀彼心行多有苦惱,多有憂患多有穢
雜,多生老死憂悲苦惱,多怨憎會多愛別離,
當欲成就阿耨多羅三藐三菩提,而為如是
等無量纏縛。云何當於阿僧祇劫行菩薩行?
既自有縛,云何當能解眾生縛?」爾時,無所有
菩薩如是念已,即自思惟:「若世尊教聽我請
問,為於此眾一切眾生,作惡疑悔令遠離
故。」
爾時,世尊知無所有菩薩摩訶薩并及彼等
諸菩薩眾心所念已,告無所有菩薩摩訶薩
言:「汝無所有!我亦不為諸菩薩說有染有著
有縛有繫有犯犯處。所以者何?一切著處,一
切染處,一切縛處,一切障處,一切犯處,欲令
超越遠離諸相,行不和合,諸法不雜,不可
得故,證阿耨多羅三藐三菩提。如是一切諸
法不縛,諸法不染,諸法不著,不繫不障,不犯
不得,是故當成一切種智。善男子!有一切智
發心之處不得眾生,於彼處中無法可縛可
染可著可繫可障可犯可得可知處所,汝無
所有!汝應當為諸菩薩問。如諸菩薩摩訶薩
等不倦不污無著無縛無障虛空,離虛空想
無有障礙,於阿耨多羅三藐三菩提速成就
故,於一切處當為開顯。」
爾時,世尊知無所有菩薩摩訶薩并及彼等
諸菩薩眾心所念已,告無所有菩薩摩訶薩
言:「汝無所有!我亦不為諸菩薩說有染有著
有縛有繫有犯犯處。所以者何?一切著處,一
切染處,一切縛處,一切障處,一切犯處,欲令
超越遠離諸相,行不和合,諸法不雜,不可
得故,證阿耨多羅三藐三菩提。如是一切諸
法不縛,諸法不染,諸法不著,不繫不障,不犯
不得,是故當成一切種智。善男子!有一切智
發心之處不得眾生,於彼處中無法可縛可
染可著可繫可障可犯可得可知處所,汝無
所有!汝應當為諸菩薩問。如諸菩薩摩訶薩
等不倦不污無著無縛無障虛空,離虛空想
無有障礙,於阿耨多羅三藐三菩提速成就
故,於一切處當為開顯。」
爾時,無所有菩薩既為如來教請加持,及己
智力於多佛所種善根故,能於般若波羅蜜
中無有疑惑,隱身不現而無所著。欲為攝化
諸菩薩故,而復欲顯諸福德故,復為著心諸
眾生等,為取著覆行在於相,遠善知識為惡
知識之所攝取諸菩薩輩,知一切法皆不可
得,欲令無著、欲令覺故,即以無量種種名花,
或水陸生或金銀花,普散佛上。以精誠意歡
喜勝妙無有缺減,令諸眾生生歡喜故,讚歎
世尊。以偈問曰:
爾時,無所有菩薩既為如來教請加持,及己
智力於多佛所種善根故,能於般若波羅蜜
中無有疑惑,隱身不現而無所著。欲為攝化
諸菩薩故,而復欲顯諸福德故,復為著心諸
眾生等,為取著覆行在於相,遠善知識為惡
知識之所攝取諸菩薩輩,知一切法皆不可
得,欲令無著、欲令覺故,即以無量種種名花,
或水陸生或金銀花,普散佛上。以精誠意歡
喜勝妙無有缺減,令諸眾生生歡喜故,讚歎
世尊。以偈問曰:
「菩薩遊何處?何者是父母?
「菩薩遊何處?何者是父母?
住止於何處?何等為眷屬?」
住止於何處?何等為眷屬?」
在阅读器中打开《無所有菩薩經》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记