阿毘達磨俱舍論
T1558 · 尊者世親造 唐 玄奘譯 · 毗昙部 · 共 2012 段
諸一切種諸冥滅,拔眾生出生死泥,
敬禮如是如理師,對法藏論我當說。
論曰:今欲造論,為顯自師其體尊高超諸
聖眾,故先讚德方申敬禮。諸言所表謂佛
世尊,此能破闇故稱冥滅。言一切種諸冥
滅者,謂滅諸境一切品冥。以諸無知能覆
實義及障真見,故說為冥。唯佛世尊得
永對治,於一切境一切種冥,證不生法故
稱為滅。聲聞獨覺雖滅諸冥,以染無知
畢竟斷,故非一切種。所以者何?由於
佛法極遠時處及諸義類無邊差別,不染無
知猶未斷故。已讚世尊自利德滿,次當讚
佛利他德圓。拔眾生出生死泥者,由彼生
死是諸眾生沈溺處故,難可出故,所以譬
泥。眾生於中淪沒無救,世尊哀愍隨授所
應,正法教手拔濟令出。已讚佛德,次申敬
禮。敬禮如是如理師者,稽首接足故稱敬禮。
諸有具前自他利德,故云如是。如實無倒教
授誡勗,名如理師。如理師言顯利他德,
能方便說如理正教,從生死泥拔眾生出,
不由威力與願神通。禮如理師欲何
所作?對法藏論我當說者,教誡學徒故稱為
論。其論者何?謂對法藏。何謂對法?頌曰:
淨慧隨行名對法,及能得此諸慧論。
論曰:慧謂擇法,淨謂無漏,淨慧眷屬名曰隨
行。如是總說無漏五蘊名為對法,此則勝
義阿毘達磨。若說世俗阿毘達磨,即能得
此諸慧及論。慧謂得此有漏修慧、思聞生得
慧及隨行。論謂傳生無漏慧教。此諸慧論
是彼資糧,故亦得名阿毘達磨。釋此名者,
能持自相故名為法。若勝義法唯是涅槃,
若法相法通四聖諦,此能對向或能對觀,故
稱對法。已釋對法。何故此論名對法藏?頌
曰:
攝彼勝義依彼故,此立對法俱舍名。
論曰:由彼對法論中勝義入此攝故,此得
藏名。或此依彼、從彼引生,是彼所藏,故亦
名藏。是故此論名對法藏。何因說彼阿毘
達磨?誰復先說阿毘達磨,而今造論恭敬解
釋?頌曰:
若離擇法定無餘,能滅諸惑勝方便,
在阅读器中打开《阿毘達磨俱舍論》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记