佛說如幻三昧經
T0342 · 西晉 竺法護譯 · 宝积部 · 共 631 段
聞如是:
聞如是:
一時,佛遊王舍城靈鷲山,與大比丘
眾俱,比丘六萬二千,一切聖智神通已達而
悉耆年;菩薩四萬二千,溥首童真之等類
也,其名曰:師子英菩薩、慈氏菩薩、光世音
菩薩、得大勢菩薩、辯積菩薩、建立遠菩薩、山
頂菩薩、山幢菩薩、無動菩薩、善思議菩薩、所
思善議菩薩、心勇菩薩、心志菩薩、善心菩薩、
珠積菩薩、石磨王菩薩、寶掌菩薩、寶印手菩
薩、常舉手菩薩、常下手菩薩、常精進菩薩、御
眾菩薩、篤進菩薩、住言行相應菩薩、超願菩
薩、立報答菩薩、等思菩薩、棄諸惡趣菩薩、度
無量菩薩、度無動菩薩、虛空藏菩薩、上意菩
薩、持意菩薩、增意菩薩、術詳菩薩、執誦菩薩、
月光菩薩、月英菩薩、光英菩薩、光首菩薩、
還若干光菩薩、師子步雷音菩薩、辯無礙
菩薩、妙辯菩薩、應辯菩薩、度意菩薩、顯日月
光菩薩、空無菩薩、質遊菩薩、常笑菩薩、根
喜菩薩、除諸蓋菩薩、轉女菩薩、轉男菩薩、轉
胎菩薩、被德鎧菩薩、大慧菩薩、光㷿菩薩、
照明菩薩、無受菩薩、受音王菩薩、深藏菩
薩、眾香手菩薩,解縛之等八正士俱,如是等
類四萬二千;四天王、天帝、釋梵、忍王,此及餘
天六萬人俱,須深天子、善住意天子、大神
妙天、善意天、大樂天,如斯之等三萬人俱,
皆志大乘;燕居阿須倫與二萬億阿須倫俱,
有海龍王與六萬諸龍俱從海出,此及他方
無數天龍、鬼神、阿須倫、迦留羅、真陀羅、摩
睺勒,不可稱限百千億載;比丘、比丘尼、薰
士、薰女,不可計會,皆悉來集。如來垂哀,與無
數眾眷屬圍繞而為說法。
一時,佛遊王舍城靈鷲山,與大比丘
眾俱,比丘六萬二千,一切聖智神通已達而
悉耆年;菩薩四萬二千,溥首童真之等類
也,其名曰:師子英菩薩、慈氏菩薩、光世音
菩薩、得大勢菩薩、辯積菩薩、建立遠菩薩、山
頂菩薩、山幢菩薩、無動菩薩、善思議菩薩、所
思善議菩薩、心勇菩薩、心志菩薩、善心菩薩、
珠積菩薩、石磨王菩薩、寶掌菩薩、寶印手菩
薩、常舉手菩薩、常下手菩薩、常精進菩薩、御
眾菩薩、篤進菩薩、住言行相應菩薩、超願菩
薩、立報答菩薩、等思菩薩、棄諸惡趣菩薩、度
無量菩薩、度無動菩薩、虛空藏菩薩、上意菩
薩、持意菩薩、增意菩薩、術詳菩薩、執誦菩薩、
月光菩薩、月英菩薩、光英菩薩、光首菩薩、
還若干光菩薩、師子步雷音菩薩、辯無礙
菩薩、妙辯菩薩、應辯菩薩、度意菩薩、顯日月
光菩薩、空無菩薩、質遊菩薩、常笑菩薩、根
喜菩薩、除諸蓋菩薩、轉女菩薩、轉男菩薩、轉
胎菩薩、被德鎧菩薩、大慧菩薩、光㷿菩薩、
照明菩薩、無受菩薩、受音王菩薩、深藏菩
薩、眾香手菩薩,解縛之等八正士俱,如是等
類四萬二千;四天王、天帝、釋梵、忍王,此及餘
天六萬人俱,須深天子、善住意天子、大神
妙天、善意天、大樂天,如斯之等三萬人俱,
皆志大乘;燕居阿須倫與二萬億阿須倫俱,
有海龍王與六萬諸龍俱從海出,此及他方
無數天龍、鬼神、阿須倫、迦留羅、真陀羅、摩
睺勒,不可稱限百千億載;比丘、比丘尼、薰
士、薰女,不可計會,皆悉來集。如來垂哀,與無
數眾眷屬圍繞而為說法。
爾時,文殊師利自
在其室獨遊宴坐,以空無心離心三昧而為
正受。文殊即時從三昧起,適安隱興,震動十
方無量佛土。文殊師利心自念言:「如來、至真、
平等覺者,今為所在,於世求之,甚難得值,猶
靈瑞華,時時而出耳。其所現方,難及難當,非
心所思、非言所暢,深妙超絕,巍巍無量。佛現
於世,終不虛妄,因得聞法,所聽經典,未曾唐
舉,猶是眾生,滅除苦患,如斯真正,非為無益;
吾今寧可詣如來所,應時啟聞,隨其所質,令
諸德本一切備悉。假使有人學菩薩乘,令不
疑惑深妙佛法,成就道誼,悉蔽魔宮。此忍界
中眾生之類,其婬怒癡甚為興盛,離清白法,
但行無義,愚戇抵突,心懷憍慢而無恭恪,所
可修業,多所違失,捨佛法眾。當令眾生聞如
此法,淨智慧眼。」
爾時,文殊師利自
在其室獨遊宴坐,以空無心離心三昧而為
正受。文殊即時從三昧起,適安隱興,震動十
方無量佛土。文殊師利心自念言:「如來、至真、
平等覺者,今為所在,於世求之,甚難得值,猶
靈瑞華,時時而出耳。其所現方,難及難當,非
心所思、非言所暢,深妙超絕,巍巍無量。佛現
於世,終不虛妄,因得聞法,所聽經典,未曾唐
舉,猶是眾生,滅除苦患,如斯真正,非為無益;
吾今寧可詣如來所,應時啟聞,隨其所質,令
諸德本一切備悉。假使有人學菩薩乘,令不
疑惑深妙佛法,成就道誼,悉蔽魔宮。此忍界
中眾生之類,其婬怒癡甚為興盛,離清白法,
但行無義,愚戇抵突,心懷憍慢而無恭恪,所
可修業,多所違失,捨佛法眾。當令眾生聞如
此法,淨智慧眼。」
于時文殊復更念言:「當詣十方諸佛世界,請
召無量百千菩薩,使集佛所聽受經典,其身
證明此深法忍。」
于時文殊復更念言:「當詣十方諸佛世界,請
召無量百千菩薩,使集佛所聽受經典,其身
證明此深法忍。」
文殊師利以離垢光嚴淨三
昧而為正受,適三昧已,尋時東方億江沙等
諸佛世界普為大明,潤澤柔軟,離垢顯曜,清
淨光照東西南北四維上下十方佛土,光明
所照,悉遍若斯,等無殊特。其於十方幽隱闇
冥蔽翳方城,山石、牆壁、樹木、華實、鐵圍、大鐵
圍、目隣山、大目隣山、雪山、黑山及須彌山,而
悉蒙照,靡不顯曜,無所蔽礙。時於十方諸佛
世界,一一江沙億數佛土,諸佛世尊現在說
法,此諸佛邊一一侍者各問其佛:「以何因緣
忽有大光?普遍世界從昔已來,未曾見聞如
此光明,潤澤和雅,靡不蒙濟。今佛光明眾身
安隱,令心清徹,皆見拔擢,順時無違,無復
犯行婬怒愚癡。此之瑞應為誰聖旨之所建
立?所演光曜暉赫若茲!」
文殊師利以離垢光嚴淨三
昧而為正受,適三昧已,尋時東方億江沙等
諸佛世界普為大明,潤澤柔軟,離垢顯曜,清
淨光照東西南北四維上下十方佛土,光明
所照,悉遍若斯,等無殊特。其於十方幽隱闇
冥蔽翳方城,山石、牆壁、樹木、華實、鐵圍、大鐵
圍、目隣山、大目隣山、雪山、黑山及須彌山,而
悉蒙照,靡不顯曜,無所蔽礙。時於十方諸佛
世界,一一江沙億數佛土,諸佛世尊現在說
法,此諸佛邊一一侍者各問其佛:「以何因緣
忽有大光?普遍世界從昔已來,未曾見聞如
此光明,潤澤和雅,靡不蒙濟。今佛光明眾身
安隱,令心清徹,皆見拔擢,順時無違,無復
犯行婬怒愚癡。此之瑞應為誰聖旨之所建
立?所演光曜暉赫若茲!」
是諸佛世尊覩諸
侍者之所啟問,默然不應。其彼世界天、龍神
聲,阿須倫、迦留羅及金翅鳥、揵沓惒聲,人、非
人聲,飛鳥鹿聲,風雨水聲,大海中聲,歌妓
樂聲,斯等之類,蒙佛威神,悉亦寂然,無暢音
者,一切諸響悉為憺怕。其諸侍者,啟問諸佛
如是至三:「世尊願說!多所哀念,多所安隱、憐
愍諸天及世間人,為誰威神出是輩聲,其大
光明普諸佛土?」
是諸佛世尊覩諸
侍者之所啟問,默然不應。其彼世界天、龍神
聲,阿須倫、迦留羅及金翅鳥、揵沓惒聲,人、非
人聲,飛鳥鹿聲,風雨水聲,大海中聲,歌妓
樂聲,斯等之類,蒙佛威神,悉亦寂然,無暢音
者,一切諸響悉為憺怕。其諸侍者,啟問諸佛
如是至三:「世尊願說!多所哀念,多所安隱、憐
愍諸天及世間人,為誰威神出是輩聲,其大
光明普諸佛土?」
于時諸佛億江沙數,各從剎
土同時一聲,各集其音,柔軟了了,悉從一佛
出若干教,口之所演如是像音,同時報告諸
侍者。曰諸佛世尊適宣音已,一切佛土皆為
之動,百千妓樂不鼓自鳴,諸天人民、阿須倫
樂亦復如是;其音亦演非常、苦、空、非身之聲,
空無相願虛無恍惚本無之聲,本際之聲,
捨婬怒癡無三界聲,如審諦聲,施、戒、忍、進、禪、
智之聲,常慚愧聲,慈、悲、喜、護聲,遵修奉行
無放逸聲,如是若干,常宣百千法誼之聲。此
所講法,令不可計無央數人億百千眾立不
退轉,志於無上正真道意,開化聲聞及緣
覺法,釋梵之位,成轉輪王,其亦若茲。
于時諸佛億江沙數,各從剎
土同時一聲,各集其音,柔軟了了,悉從一佛
出若干教,口之所演如是像音,同時報告諸
侍者。曰諸佛世尊適宣音已,一切佛土皆為
之動,百千妓樂不鼓自鳴,諸天人民、阿須倫
樂亦復如是;其音亦演非常、苦、空、非身之聲,
空無相願虛無恍惚本無之聲,本際之聲,
捨婬怒癡無三界聲,如審諦聲,施、戒、忍、進、禪、
智之聲,常慚愧聲,慈、悲、喜、護聲,遵修奉行
無放逸聲,如是若干,常宣百千法誼之聲。此
所講法,令不可計無央數人億百千眾立不
退轉,志於無上正真道意,開化聲聞及緣
覺法,釋梵之位,成轉輪王,其亦若茲。
於是諸佛告諸侍者:「諸族姓子!汝等默然專
問是為,此非聲聞、緣覺之地所能及者,諸天
世人及阿須倫,聞此迷荒,如來諮嗟頒宣斯
光明德,其功德勳不可思議,所積功祚無能
惟察,所學精進、智慧之業,乃能致此究竟
光明,若於一劫過劫之餘,諮嗟光明不能暢
盡得其原際。此光明曜,所興慈悲,巍巍如斯!」
於是諸佛告諸侍者:「諸族姓子!汝等默然專
問是為,此非聲聞、緣覺之地所能及者,諸天
世人及阿須倫,聞此迷荒,如來諮嗟頒宣斯
光明德,其功德勳不可思議,所積功祚無能
惟察,所學精進、智慧之業,乃能致此究竟
光明,若於一劫過劫之餘,諮嗟光明不能暢
盡得其原際。此光明曜,所興慈悲,巍巍如斯!」
在阅读器中打开《佛說如幻三昧經》→ 梵文对照 · 朗读 · 笔记